"neerslachtigheid" meaning in All languages combined

See neerslachtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-neerslachtigheid.ogg Forms: neerslachtigheden [plural]
  1. droeve, depressieve stemming
    Sense id: nl-neerslachtigheid-nl-noun-dyjFs27R Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gedeprimeerdheid, somberheid, zwaarmoedigheid Translations (droeve, depressieve stemming): melancholy (Engels), depression (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van neerslachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neerslachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neer·slach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer vergiftigingen door royaal gebruik lachgas en 3-MMC” (22-07-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Bloeddruk, temperatuur en spierspanning worden hoger en de gebruiker kan gaan zweten en tandenknarsen en ook een droge mond en grote pupillen krijgen. Gebruikers kunnen verder onder meer verschijnselen als hoofdpijn, verwarring, misselijkheid, angst, neerslachtigheid, hartkloppingen, uitputting, uitdroging, oververhitting en spierspasmes ervaren. Ook een epileptische aanval, delier of drugspsychose is niet uitgesloten."
        },
        {
          "ref": "Robert Harris\n “Vaderland” (2012), Cargo, ISBN 9789023472483",
          "text": "Hij zat voorovergebogen, ellebogen op zijn knieën, zijn handen tegen de zijkant van zijn hoofd gedrukt het toonbeeld van neerslachtigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droeve, depressieve stemming"
      ],
      "id": "nl-neerslachtigheid-nl-noun-dyjFs27R",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neerslachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-neerslachtigheid.ogg/Nl-neerslachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerslachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedeprimeerdheid"
    },
    {
      "word": "somberheid"
    },
    {
      "word": "zwaarmoedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droeve, depressieve stemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "melancholy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droeve, depressieve stemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "depression"
    }
  ],
  "word": "neerslachtigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van neerslachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neerslachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neer·slach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer vergiftigingen door royaal gebruik lachgas en 3-MMC” (22-07-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Bloeddruk, temperatuur en spierspanning worden hoger en de gebruiker kan gaan zweten en tandenknarsen en ook een droge mond en grote pupillen krijgen. Gebruikers kunnen verder onder meer verschijnselen als hoofdpijn, verwarring, misselijkheid, angst, neerslachtigheid, hartkloppingen, uitputting, uitdroging, oververhitting en spierspasmes ervaren. Ook een epileptische aanval, delier of drugspsychose is niet uitgesloten."
        },
        {
          "ref": "Robert Harris\n “Vaderland” (2012), Cargo, ISBN 9789023472483",
          "text": "Hij zat voorovergebogen, ellebogen op zijn knieën, zijn handen tegen de zijkant van zijn hoofd gedrukt het toonbeeld van neerslachtigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droeve, depressieve stemming"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neerslachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-neerslachtigheid.ogg/Nl-neerslachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerslachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedeprimeerdheid"
    },
    {
      "word": "somberheid"
    },
    {
      "word": "zwaarmoedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droeve, depressieve stemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "melancholy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droeve, depressieve stemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "depression"
    }
  ],
  "word": "neerslachtigheid"
}

Download raw JSONL data for neerslachtigheid meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "neerslachtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "neerslachtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.