"nauwelijks" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijks in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van hoeveelheid: amper’ voor het eerst aangetroffen in 1512",
    "afgeleid van nauw met het achtervoegsel -lijks met het invoegsel -e-"
  ],
  "hyphenation": "nau·we·lijks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
          "text": "Hoewel beide zaken cruciaal zijn voor een goed begrip van de huidige problemen in de ouderenzorg en derhalve ook voor het beleid in de toekomst, krijgen ze in het rapport nauwelijks aandacht."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks dat er honderd redenen zijn waarom iets niet kan of onhandig is, liet deze doodgewone familie uit Yorkshire zien dat het wel gewoon kan. Beter onderwijs voor je kinderen kan ik me nauwelijks voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "net, op het nippertje, wel of niet"
      ],
      "id": "nl-nauwelijks-nl-adv-BoqwMXzw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nauwelijks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-nauwelijks.ogg/Nl-nauwelijks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwelijks.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amper"
    },
    {
      "word": "ternauwernood"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "barely"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "à peine"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "a poenne"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "a schipe"
    }
  ],
  "word": "nauwelijks"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijks in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van hoeveelheid: amper’ voor het eerst aangetroffen in 1512",
    "afgeleid van nauw met het achtervoegsel -lijks met het invoegsel -e-"
  ],
  "hyphenation": "nau·we·lijks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
          "text": "Hoewel beide zaken cruciaal zijn voor een goed begrip van de huidige problemen in de ouderenzorg en derhalve ook voor het beleid in de toekomst, krijgen ze in het rapport nauwelijks aandacht."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks dat er honderd redenen zijn waarom iets niet kan of onhandig is, liet deze doodgewone familie uit Yorkshire zien dat het wel gewoon kan. Beter onderwijs voor je kinderen kan ik me nauwelijks voorstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "net, op het nippertje, wel of niet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nauwelijks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-nauwelijks.ogg/Nl-nauwelijks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwelijks.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amper"
    },
    {
      "word": "ternauwernood"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "barely"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "à peine"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "a poenne"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "slechts in geringe mate",
      "sense_index": 1,
      "word": "a schipe"
    }
  ],
  "word": "nauwelijks"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102223', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nauwelijks",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "nauwelijks",
  "trace": ""
}