See nasturen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en sturen ww" ], "hyphenation": "na·stu·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij aankomst op hun bestemmingen blijken van veel reizigers hun koffers niet in de vliegtuigen te zijn meegegaan. Een groot aantal vliegmaatschappijen waaronder KLM, moet die nu nasturen." }, { "text": "Met 555 inzendingen is er dit jaar een recordaantal ideeën binnengekomen bij organisator (en zorgverzekeraar) ONVZ. Door een jury zijn er uiteindelijk vijf ideeën genomineerd: het 'online intakeformulier voor cardiologie', 'studieschuld aflossen in de zorg', het 'gekleurde polsbandje voor patiënten met een allergie', 'zorgadvies nasturen per mail' en uitgeroepen tot winnaar: het 'mitella T-shirt'." }, { "text": "De grachten worden drukker en niet alle schippers nemen de vaarregels even serieus. Er ontstaan soms gevaarlijke situaties. Ook klagen woonbootbewoners over geluidsoverlast. Als boten een kenteken krijgen, kan de politie overtreders een bekeuring nasturen. Volgens de minister is echter landelijk de veiligheid op het water de laatste jaren niet verslechterd." } ], "glosses": [ "op een later tijdstip iets naar iemand toebrengen" ], "id": "nl-nasturen-nl-verb-iB3GTm8i" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nasturen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-nasturen.ogg/Nl-nasturen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nasturen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "achternasturen" }, { "word": "nazenden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "forward" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "send after" } ], "word": "nasturen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en sturen ww" ], "hyphenation": "na·stu·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij aankomst op hun bestemmingen blijken van veel reizigers hun koffers niet in de vliegtuigen te zijn meegegaan. Een groot aantal vliegmaatschappijen waaronder KLM, moet die nu nasturen." }, { "text": "Met 555 inzendingen is er dit jaar een recordaantal ideeën binnengekomen bij organisator (en zorgverzekeraar) ONVZ. Door een jury zijn er uiteindelijk vijf ideeën genomineerd: het 'online intakeformulier voor cardiologie', 'studieschuld aflossen in de zorg', het 'gekleurde polsbandje voor patiënten met een allergie', 'zorgadvies nasturen per mail' en uitgeroepen tot winnaar: het 'mitella T-shirt'." }, { "text": "De grachten worden drukker en niet alle schippers nemen de vaarregels even serieus. Er ontstaan soms gevaarlijke situaties. Ook klagen woonbootbewoners over geluidsoverlast. Als boten een kenteken krijgen, kan de politie overtreders een bekeuring nasturen. Volgens de minister is echter landelijk de veiligheid op het water de laatste jaren niet verslechterd." } ], "glosses": [ "op een later tijdstip iets naar iemand toebrengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nasturen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-nasturen.ogg/Nl-nasturen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nasturen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "achternasturen" }, { "word": "nazenden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "forward" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "send after" } ], "word": "nasturen" }
Download raw JSONL data for nasturen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.