See nastaren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en staren ww" ], "hyphenation": "na·sta·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Antwerpen heeft de reputatie het modemekka bij uitstek te zijn. Volgens Stephanie, persverantwoordelijke bij Fashion Club, voeren de Antwerpse boetieks het meest modieuze beleid. 'Alles kan en alles mag hier, niemand zal je nastaren." }, { "text": "Kato begrijpt dat haar relatie plots nieuws is. 'Normaal gezien wil Vlaanderen dit niet weten. Maar met zoveel kijkers snap ik wel dat mensen dit interessant vinden. We zullen wel zien hoe mensen op straat zullen reageren. Ze zullen ons nastaren, maar dat deden ze al toen we geen koppel waren." }, { "text": "Eerder deze week begroette Jyoti Amge het publiek in Mumbai (Bombay). Ze werd er door de menigte in de lucht gehouden zodat iedereen haar goed kon zien. Toch vreest de jonge vrouw dat ze door haar kleine gestalte te bekend zal worden. 'Het probleem met bekend zijn is dat mensen je overal gaan nastaren. Sommigen stellen ook zeer vervelende privévragen.'" } ], "glosses": [ "volgen met de ogen" ], "id": "nl-nastaren-nl-verb-KoCXYft7" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nastaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nastaren.ogg/Nl-nastaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nastaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "naturen" }, { "word": "naogen" }, { "word": "nagapen" } ], "word": "nastaren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en staren ww" ], "hyphenation": "na·sta·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Antwerpen heeft de reputatie het modemekka bij uitstek te zijn. Volgens Stephanie, persverantwoordelijke bij Fashion Club, voeren de Antwerpse boetieks het meest modieuze beleid. 'Alles kan en alles mag hier, niemand zal je nastaren." }, { "text": "Kato begrijpt dat haar relatie plots nieuws is. 'Normaal gezien wil Vlaanderen dit niet weten. Maar met zoveel kijkers snap ik wel dat mensen dit interessant vinden. We zullen wel zien hoe mensen op straat zullen reageren. Ze zullen ons nastaren, maar dat deden ze al toen we geen koppel waren." }, { "text": "Eerder deze week begroette Jyoti Amge het publiek in Mumbai (Bombay). Ze werd er door de menigte in de lucht gehouden zodat iedereen haar goed kon zien. Toch vreest de jonge vrouw dat ze door haar kleine gestalte te bekend zal worden. 'Het probleem met bekend zijn is dat mensen je overal gaan nastaren. Sommigen stellen ook zeer vervelende privévragen.'" } ], "glosses": [ "volgen met de ogen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nastaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nastaren.ogg/Nl-nastaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nastaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "naturen" }, { "word": "naogen" }, { "word": "nagapen" } ], "word": "nastaren" }
Download raw JSONL data for nastaren meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.