"naspeuring" meaning in All languages combined

See naspeuring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-naspeuring.ogg Forms: naspeuringen [plural]
  1. de keer dat men gaan zoeken naar iets, met name dingen die anderen proberen verborgen te houden
    Sense id: nl-naspeuring-nl-noun-i2a210fk Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: speurtocht, onderzoek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling naspeuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naspeuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·speu·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "speurtocht"
    },
    {
      "word": "onderzoek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sieradendief ontmoet slachtoffer bij juwelier” (21-07-2011), Tubantia",
          "text": "De eigenaar van de sieraden had aangifte gedaan van inbraak in zijn woning. Hem werd aangeraden op internet en in winkels in de buurt naspeuring te doen naar zijn gestolen spullen. Zo kwam hij bij de juwelierszaak terecht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Groenendijk\n “Tabaksindustrie zet privé-detectives in tegen illegale verkoop” (03-11-2018), Tubantia",
          "text": "Zowel fabrikant Philip Morris als branchevereniging VSK maakt gebruik van hun diensten. ,,We doen al enige tijd zaken met een bureau dat op deze manier voor ons werkt’’, zegt directeur Jan Hein Sträter van de branchevereniging van Nederlandse tabaksfabrikanten. ,,Particuliere rechercheurs komen op plekken waar wij niet zo makkelijk kunnen komen om naspeuring te doen. Je moet heel gericht op zoek om de verspreiders van nepsigaretten op te sporen, en de politie heeft nu eenmaal veel andere prioriteiten.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men gaan zoeken naar iets, met name dingen die anderen proberen verborgen te houden"
      ],
      "id": "nl-naspeuring-nl-noun-i2a210fk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naspeuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-naspeuring.ogg/Nl-naspeuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naspeuring.ogg"
    }
  ],
  "word": "naspeuring"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling naspeuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naspeuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·speu·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "speurtocht"
    },
    {
      "word": "onderzoek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sieradendief ontmoet slachtoffer bij juwelier” (21-07-2011), Tubantia",
          "text": "De eigenaar van de sieraden had aangifte gedaan van inbraak in zijn woning. Hem werd aangeraden op internet en in winkels in de buurt naspeuring te doen naar zijn gestolen spullen. Zo kwam hij bij de juwelierszaak terecht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Groenendijk\n “Tabaksindustrie zet privé-detectives in tegen illegale verkoop” (03-11-2018), Tubantia",
          "text": "Zowel fabrikant Philip Morris als branchevereniging VSK maakt gebruik van hun diensten. ,,We doen al enige tijd zaken met een bureau dat op deze manier voor ons werkt’’, zegt directeur Jan Hein Sträter van de branchevereniging van Nederlandse tabaksfabrikanten. ,,Particuliere rechercheurs komen op plekken waar wij niet zo makkelijk kunnen komen om naspeuring te doen. Je moet heel gericht op zoek om de verspreiders van nepsigaretten op te sporen, en de politie heeft nu eenmaal veel andere prioriteiten.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men gaan zoeken naar iets, met name dingen die anderen proberen verborgen te houden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naspeuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-naspeuring.ogg/Nl-naspeuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naspeuring.ogg"
    }
  ],
  "word": "naspeuring"
}

Download raw JSONL data for naspeuring meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.