"nareizen" meaning in All languages combined

See nareizen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-nareizen.ogg
  1. op een later tijdstip iemand volgen die al eerder de reis heeft gemaakt
    Sense id: nl-nareizen-nl-verb-NKc4FonS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en reizen ww"
  ],
  "hyphenation": "na·rei·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "VluchtelingenWerk Nederland had geklaagd bij de ombudsman over vreemdelingen uit Irak, Somalië en Afghanistan die door de moeilijke situatie in hun land het examen nauwelijks kunnen afleggen. Daardoor zouden vrouwen hun mannen die al in Nederland zijn pas jaren later kunnen nareizen en zouden kinderen heel lang van hun ouders gescheiden zijn."
        },
        {
          "text": "'Deze nieuwe procedure zorgt er voor dat nu 90 procent van de aanvragen wordt afgewezen', zegt Manson. 'Hierdoor blijven tal van kinderen ten onrechte gescheiden van hun ouders. Het beleid om fraude met nareizen tegen te gaan is doorgeschoten. Achter de daling van de cijfers schuilt diep menselijk drama.'"
        },
        {
          "text": "Asielzoekende mannen die hun jonge vrouw willen laten nareizen, zullen hier volgens de staatssecretaris voortaan bot vangen. Maar het dilemma is volgens hem dan ook weer dat deze meisjes in gevaarlijk gebied worden achtergelaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een later tijdstip iemand volgen die al eerder de reis heeft gemaakt"
      ],
      "id": "nl-nareizen-nl-verb-NKc4FonS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nareizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-nareizen.ogg/Nl-nareizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nareizen.ogg"
    }
  ],
  "word": "nareizen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en reizen ww"
  ],
  "hyphenation": "na·rei·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "VluchtelingenWerk Nederland had geklaagd bij de ombudsman over vreemdelingen uit Irak, Somalië en Afghanistan die door de moeilijke situatie in hun land het examen nauwelijks kunnen afleggen. Daardoor zouden vrouwen hun mannen die al in Nederland zijn pas jaren later kunnen nareizen en zouden kinderen heel lang van hun ouders gescheiden zijn."
        },
        {
          "text": "'Deze nieuwe procedure zorgt er voor dat nu 90 procent van de aanvragen wordt afgewezen', zegt Manson. 'Hierdoor blijven tal van kinderen ten onrechte gescheiden van hun ouders. Het beleid om fraude met nareizen tegen te gaan is doorgeschoten. Achter de daling van de cijfers schuilt diep menselijk drama.'"
        },
        {
          "text": "Asielzoekende mannen die hun jonge vrouw willen laten nareizen, zullen hier volgens de staatssecretaris voortaan bot vangen. Maar het dilemma is volgens hem dan ook weer dat deze meisjes in gevaarlijk gebied worden achtergelaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een later tijdstip iemand volgen die al eerder de reis heeft gemaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nareizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-nareizen.ogg/Nl-nareizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nareizen.ogg"
    }
  ],
  "word": "nareizen"
}

Download raw JSONL data for nareizen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.