"nagloeien" meaning in All languages combined

See nagloeien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-nagloeien.ogg
  1. tijdens het afkoelen nog warmte blijven afgeven
    Sense id: nl-nagloeien-nl-verb-U8~CeIvr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: smeulen Translations: afterglow (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en gloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "na·gloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de zon nog op onze huiden nagloeit stroomt de geur van vers gebraden kip onze neusgaten binnen. Jaci en Jan van Heteren, eigenaren van de lodges waar we tijdens onze safari verblijven, trekken ondertussen een stel flessen van de beste Zuid-Afrikaanse wijnen voor ons open. We zouden bijna vergeten dat we ons midden in een wildpark bevinden, met leeuwen, luipaarden en neushoorns op misschien maar een steenworp afstand."
        },
        {
          "text": "Het gaat door. De telefoon rinkelt om 04.30 uur en ondanks het fijne flesje Afrikaans rood bij de open haard van nog geen vier uur geleden, dat nog stevig nagloeit in mijn lijf, ben ik acuut wakker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens het afkoelen nog warmte blijven afgeven"
      ],
      "id": "nl-nagloeien-nl-verb-U8~CeIvr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-nagloeien.ogg/Nl-nagloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeulen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "afterglow"
    }
  ],
  "word": "nagloeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en gloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "na·gloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de zon nog op onze huiden nagloeit stroomt de geur van vers gebraden kip onze neusgaten binnen. Jaci en Jan van Heteren, eigenaren van de lodges waar we tijdens onze safari verblijven, trekken ondertussen een stel flessen van de beste Zuid-Afrikaanse wijnen voor ons open. We zouden bijna vergeten dat we ons midden in een wildpark bevinden, met leeuwen, luipaarden en neushoorns op misschien maar een steenworp afstand."
        },
        {
          "text": "Het gaat door. De telefoon rinkelt om 04.30 uur en ondanks het fijne flesje Afrikaans rood bij de open haard van nog geen vier uur geleden, dat nog stevig nagloeit in mijn lijf, ben ik acuut wakker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens het afkoelen nog warmte blijven afgeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-nagloeien.ogg/Nl-nagloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeulen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "afterglow"
    }
  ],
  "word": "nagloeien"
}

Download raw JSONL data for nagloeien meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.