"nagisting" meaning in All languages combined

See nagisting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈnaɣɪstɪŋ Audio: nl-nagisting.ogg Forms: nagistingen [plural]
  1. gistingsproces dat plaatsvindt na het bottelen
    Sense id: nl-nagisting-nl-noun-SizPV4dj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: secondary fermentation (Engels), refermentation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van nagisten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagistingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gis·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Veel speciaalbierbrouwers doen het al, hetzelfde bier ook van de tap laten serveren. Maar écht hetzelfde lukt niet. Duvel deed het nooit, maar nu dus wel. De gemiddelde bierdrinker zal het verschil niet proeven\", constateert Jacob Andela, assistent-bedrijfsleider bij Olivier. \"Ik vind het zelf lekkerder. Het is wat frisser dan de gewone Duvel. Die wordt namelijk na botteling nog een paar weken bewaard, voor de nagisting. En in de glazen flesjes wordt het bier ook blootgesteld aan licht, in een vat is het altijd donker. Bier uit het vat is altijd jonger, en daardoor wat frisser.\""
        },
        {
          "text": "Wij filteren niet onder hoge druk, zoals bij pils gebeurt. Dan haal je de smaakstofjes eruit en spuit je er kunstmatig koolzuur in. Wij hebben nagisting op de fles. Zo ontstaat ook koolzuur. Dat is nodig voor de schuimkraag."
        },
        {
          "text": "Ook Kaatjes bier mag niet onvermeld blijven. \"Het wordt gebrouwen in een kleine brouwerij in Nagele, met water uit de put. Die put stamt uit 1604 en was van een van de vijf brouwerijen die Blokzijl rijk was. Het water komt bij de Hondsrug vandaan en sijpelt door de muren van de put heen. Het is natuurlijk gecontroleerd en blijkt heel zuiver te zijn. De brouwer komt het met jerrycans ophalen en maakt er speciaal voor ons pilsener van en een zwaarder bier met een nagisting.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gistingsproces dat plaatsvindt na het bottelen"
      ],
      "id": "nl-nagisting-nl-noun-SizPV4dj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagisting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-nagisting.ogg/Nl-nagisting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagisting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɣɪstɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "secondary fermentation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "refermentation"
    }
  ],
  "word": "nagisting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van nagisten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagistingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gis·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Veel speciaalbierbrouwers doen het al, hetzelfde bier ook van de tap laten serveren. Maar écht hetzelfde lukt niet. Duvel deed het nooit, maar nu dus wel. De gemiddelde bierdrinker zal het verschil niet proeven\", constateert Jacob Andela, assistent-bedrijfsleider bij Olivier. \"Ik vind het zelf lekkerder. Het is wat frisser dan de gewone Duvel. Die wordt namelijk na botteling nog een paar weken bewaard, voor de nagisting. En in de glazen flesjes wordt het bier ook blootgesteld aan licht, in een vat is het altijd donker. Bier uit het vat is altijd jonger, en daardoor wat frisser.\""
        },
        {
          "text": "Wij filteren niet onder hoge druk, zoals bij pils gebeurt. Dan haal je de smaakstofjes eruit en spuit je er kunstmatig koolzuur in. Wij hebben nagisting op de fles. Zo ontstaat ook koolzuur. Dat is nodig voor de schuimkraag."
        },
        {
          "text": "Ook Kaatjes bier mag niet onvermeld blijven. \"Het wordt gebrouwen in een kleine brouwerij in Nagele, met water uit de put. Die put stamt uit 1604 en was van een van de vijf brouwerijen die Blokzijl rijk was. Het water komt bij de Hondsrug vandaan en sijpelt door de muren van de put heen. Het is natuurlijk gecontroleerd en blijkt heel zuiver te zijn. De brouwer komt het met jerrycans ophalen en maakt er speciaal voor ons pilsener van en een zwaarder bier met een nagisting.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gistingsproces dat plaatsvindt na het bottelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagisting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-nagisting.ogg/Nl-nagisting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagisting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɣɪstɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "secondary fermentation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "refermentation"
    }
  ],
  "word": "nagisting"
}

Download raw JSONL data for nagisting meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.