"naftbak" meaning in All languages combined

See naftbak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-naftbak.ogg Forms: naftbakken [plural], naftbakje [diminutive, singular], naftbakjes [diminutive, plural]
  1. benzinetank
    Sense id: nl-naftbak-nl-noun-bKFwsRi2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naft en bak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naftbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naftbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naftbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "naft·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor mij ontploffen ze straks als ze tegen het Groothertogdom verliezen en dan mag ook het jumbotoestel exploderen waarmee ze in juni naar het zuiden vliegen. Dat Guy Thys zijn brandende sigaar maar in hun naftbak gooit!"
        },
        {
          "text": "Je ziet jezelf al wanhopig naar de razende teller van de benzinepomp kijken, terwijl je vol spijt denkt: ik heb niet de middelen om steeds weer de naftbak van dat ding vol te gooien."
        },
        {
          "text": "'Dat was zo massaal', verzucht Pieter Van de Velde van het Vlaamse Kruis. 'Daar lagen mensen letterlijk levend te verbranden. Jeeps waren uiteengereten, maar de naftbakken [benzinetanks] zaten nog vol benzine en brandden uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benzinetank"
      ],
      "id": "nl-naftbak-nl-noun-bKFwsRi2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naftbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-naftbak.ogg/Nl-naftbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naftbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naftbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naft en bak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naftbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naftbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naftbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "naft·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor mij ontploffen ze straks als ze tegen het Groothertogdom verliezen en dan mag ook het jumbotoestel exploderen waarmee ze in juni naar het zuiden vliegen. Dat Guy Thys zijn brandende sigaar maar in hun naftbak gooit!"
        },
        {
          "text": "Je ziet jezelf al wanhopig naar de razende teller van de benzinepomp kijken, terwijl je vol spijt denkt: ik heb niet de middelen om steeds weer de naftbak van dat ding vol te gooien."
        },
        {
          "text": "'Dat was zo massaal', verzucht Pieter Van de Velde van het Vlaamse Kruis. 'Daar lagen mensen letterlijk levend te verbranden. Jeeps waren uiteengereten, maar de naftbakken [benzinetanks] zaten nog vol benzine en brandden uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benzinetank"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naftbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-naftbak.ogg/Nl-naftbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naftbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naftbak"
}

Download raw JSONL data for naftbak meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.