See nader on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "André"
},
{
"word": "ander"
},
{
"word": "arend"
},
{
"word": "Arend"
},
{
"word": "narde"
},
{
"word": "rande"
},
{
"word": "raden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "naderbij"
},
{
"word": "naderen"
},
{
"word": "naderhand"
},
{
"sense": "na nauwkeuriger inspectie / na er langer over nagedacht te hebben",
"word": "bij nader inzien"
},
{
"sense": "meer bijzonderheden opvragen",
"word": "nadere inlichtingen inwinnen"
},
{
"sense": "toelichting geven",
"word": "nadere informatie geven"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"forms": [
{
"form": "nadere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "naders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "men denkt toch eerst aan eigen belang",
"word": "het hemd is nader dan de rok"
},
{
"sense": "tot een later bevel (oftewel 'voorlopig')",
"word": "Tot nader order"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Bij nadere inspectie bleek het toch een ongeluk geweest te zijn."
}
],
"glosses": [
"vanaf geringere afstand of in groter detail uitgevoerd"
],
"id": "nl-nader-nl-adj-gvBMuMh7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "further"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "more precisely"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "nearer"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"forms": [
{
"form": "nadere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "naders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "na"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van na"
],
"id": "nl-nader-nl-adj-mqjI93hy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik nader."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naderen"
],
"id": "nl-nader-nl-verb-v~wqDTSy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nader!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van naderen"
],
"id": "nl-nader-nl-verb-Zl3bAeVn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nader je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naderen"
],
"id": "nl-nader-nl-verb-ihsuImXN",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse naderen"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"naderen"
],
"id": "nl-nader-af-verb-TGMq7MG0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːdər/"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, zeer"
],
"id": "nl-nader-pl-adv-HPCNx0Xs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bardzo"
},
{
"word": "niezmiernie"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nadrat"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord nadrat"
],
"id": "nl-nader-cs-verb-H76-qfAO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nadɛr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse naderen"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"naderen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːdər/"
}
],
"word": "nader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "André"
},
{
"word": "ander"
},
{
"word": "arend"
},
{
"word": "Arend"
},
{
"word": "narde"
},
{
"word": "rande"
},
{
"word": "raden"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"derived": [
{
"word": "naderbij"
},
{
"word": "naderen"
},
{
"word": "naderhand"
},
{
"sense": "na nauwkeuriger inspectie / na er langer over nagedacht te hebben",
"word": "bij nader inzien"
},
{
"sense": "meer bijzonderheden opvragen",
"word": "nadere inlichtingen inwinnen"
},
{
"sense": "toelichting geven",
"word": "nadere informatie geven"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"forms": [
{
"form": "nadere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "naders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "men denkt toch eerst aan eigen belang",
"word": "het hemd is nader dan de rok"
},
{
"sense": "tot een later bevel (oftewel 'voorlopig')",
"word": "Tot nader order"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Bij nadere inspectie bleek het toch een ongeluk geweest te zijn."
}
],
"glosses": [
"vanaf geringere afstand of in groter detail uitgevoerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "further"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "more precisely"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "nearer"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"forms": [
{
"form": "nadere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "naders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "na"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van na"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig geworden vergrotende trap van na"
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik nader."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naderen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nader!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van naderen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nader je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naderen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naderen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nader.ogg/Nl-nader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnaːdər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Pools",
"Woorden in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, zeer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bardzo"
},
{
"word": "niezmiernie"
}
],
"word": "nader"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "na·der",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "nadrat"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord nadrat"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nadɛr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nader"
}
Download raw JSONL data for nader meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.