See muntjak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Soendanees mencek in de betekenis \"blaffend hert\" aangetroffen vanaf 1887 (zie vindplaats hieronder)\nOp grond van de uitspraak is ontlening van de Neolatijnse naam aan het Nederlands aannemelijker dan omgekeerd."
],
"forms": [
{
"form": "muntjaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hertachtigen"
},
{
"word": "herkauwers"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "munt·jak",
"hyponyms": [
{
"word": "Chinese muntjak"
},
{
"word": "Indische muntjak"
},
{
"word": "Sumatraanse muntjak"
},
{
"word": "Tibetaanse muntjak"
},
{
"word": "bladmuntjak"
},
{
"word": "gele borneomuntjak"
},
{
"word": "gongshanmuntjak"
},
{
"word": "kuifhert"
},
{
"word": "reuzemuntjak"
},
{
"word": "truongsonmuntjak"
},
{
"word": "yunnanmuntjak"
},
{
"word": "zwarte muntjak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Merijn de Waal\n “Dit is wél een huisdier. En dát niet” (30 januari 2015) op nrc.nl",
"text": "Hoe lastig is het om voor kwetsbare zoogdieren te zorgen? Van Gennep: „Nou, ik sta hier bij een stekelvarken dat zojuist een hok ondersteboven heeft gewoeld. Ik ben blij dat het niet mijn achtertuin is.” En een muntjak? „Die moet je niet willen. Schichtige dieren die opspringen als je ze laat schrikken. Daarbij breken ze al hun botjes. Dus als een dierenarts zo’n dier een wormenpil wil geven, neem dan gelijk de spalkjes maar mee.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Hert na 78 jaar herontdekt” (25 oktober 2008) op nrc.nl",
"text": "Want de tanden – muntjaks hebben tanden – konden van geen ander hert zijn."
},
{
"ref": "W.H. Senn van Basel\n Onze Oost. in: Tijdschrift voor Neerland's Indië, jrg. 16 deel2 nr. 6 (1887), p. 329",
"text": "⧖ En wanneer dan de boschhaan, gallus furcatus, met zijn kort gekraai, ten blijke dat hij uit vrijen gaat, hem in zijn overpeinzingen stoort, dan wel het blaffende geluid van den muntjak, Cervus muntjac, hem waarschuwt ijlings op te breken, wil hij nog voor het invallen van den donker zijn kampong bereikt hebben, omdat het namiddaguur reeds ver gevorderd is, dan ook is het laatste zoet uit den beker alsem geworden en breekt hij op naar die kille werkelijkheid, zijn woning, het beeld van armoede en ellende, de wrok in het gemoed tegen die Westerlingen, welke, volgens zijn hoofden, de eenige bewerkers zijn van al zijn zorgen, zwoegen en sloven."
}
],
"glosses": [
"benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae, die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië"
],
"id": "nl-muntjak-nl-noun-PQI-MhKH",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muntjak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-muntjak.ogg/Nl-muntjak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muntjak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏncɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "gluëh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "barking dear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "muntjac"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "muncak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "kijang"
}
],
"word": "muntjak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Soendanees mencek in de betekenis \"blaffend hert\" aangetroffen vanaf 1887 (zie vindplaats hieronder)\nOp grond van de uitspraak is ontlening van de Neolatijnse naam aan het Nederlands aannemelijker dan omgekeerd."
],
"forms": [
{
"form": "muntjaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hertachtigen"
},
{
"word": "herkauwers"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "munt·jak",
"hyponyms": [
{
"word": "Chinese muntjak"
},
{
"word": "Indische muntjak"
},
{
"word": "Sumatraanse muntjak"
},
{
"word": "Tibetaanse muntjak"
},
{
"word": "bladmuntjak"
},
{
"word": "gele borneomuntjak"
},
{
"word": "gongshanmuntjak"
},
{
"word": "kuifhert"
},
{
"word": "reuzemuntjak"
},
{
"word": "truongsonmuntjak"
},
{
"word": "yunnanmuntjak"
},
{
"word": "zwarte muntjak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Merijn de Waal\n “Dit is wél een huisdier. En dát niet” (30 januari 2015) op nrc.nl",
"text": "Hoe lastig is het om voor kwetsbare zoogdieren te zorgen? Van Gennep: „Nou, ik sta hier bij een stekelvarken dat zojuist een hok ondersteboven heeft gewoeld. Ik ben blij dat het niet mijn achtertuin is.” En een muntjak? „Die moet je niet willen. Schichtige dieren die opspringen als je ze laat schrikken. Daarbij breken ze al hun botjes. Dus als een dierenarts zo’n dier een wormenpil wil geven, neem dan gelijk de spalkjes maar mee.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Hert na 78 jaar herontdekt” (25 oktober 2008) op nrc.nl",
"text": "Want de tanden – muntjaks hebben tanden – konden van geen ander hert zijn."
},
{
"ref": "W.H. Senn van Basel\n Onze Oost. in: Tijdschrift voor Neerland's Indië, jrg. 16 deel2 nr. 6 (1887), p. 329",
"text": "⧖ En wanneer dan de boschhaan, gallus furcatus, met zijn kort gekraai, ten blijke dat hij uit vrijen gaat, hem in zijn overpeinzingen stoort, dan wel het blaffende geluid van den muntjak, Cervus muntjac, hem waarschuwt ijlings op te breken, wil hij nog voor het invallen van den donker zijn kampong bereikt hebben, omdat het namiddaguur reeds ver gevorderd is, dan ook is het laatste zoet uit den beker alsem geworden en breekt hij op naar die kille werkelijkheid, zijn woning, het beeld van armoede en ellende, de wrok in het gemoed tegen die Westerlingen, welke, volgens zijn hoofden, de eenige bewerkers zijn van al zijn zorgen, zwoegen en sloven."
}
],
"glosses": [
"benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae, die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muntjak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-muntjak.ogg/Nl-muntjak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muntjak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏncɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "gluëh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "barking dear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "muntjac"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "muncak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae",
"sense_index": 1,
"word": "kijang"
}
],
"word": "muntjak"
}
Download raw JSONL data for muntjak meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.