"muleta" meaning in All languages combined

See muleta on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-muleta.ogg Forms: muleta's [plural]
  1. half-cirkelvormige doek van zware rode flanel, gedrapeerd om een houten stok, waarmee een matador (meestal in het laatste deel van een stierengevecht) de stier uitdaagt
    Sense id: nl-muleta-nl-noun-moVfBzOu Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Spaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muleta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·le·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\n25-04-2013\n “Grauw gebouw wordt wit in lego” (Gerco Verdouw), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Zo rood als de dakpannen van het legotreinstation waren ook de muleta’s, de flanellen doeken, van de stierenvechters die lange tijd in dezelfde Campo Pequeno-arena met stieren vochten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nivb\n “67-jarige Brit maakt rentree als stierenvechter” (31/08/2009), De Standaard",
          "text": "De 67-jarige Britse toreador Frank Evans heeft zondagavond zijn rentree gemaakt in de Spaanse arena. Dat is niet alleen opmerkelijk vanwege zijn leeftijd. Hart- en knieproblemen dwongen Evans vier jaar geleden eigenlijk al zijn muleta aan de haak te hangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-cirkelvormige doek van zware rode flanel, gedrapeerd om een houten stok, waarmee een matador (meestal in het laatste deel van een stierengevecht) de stier uitdaagt"
      ],
      "id": "nl-muleta-nl-noun-moVfBzOu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muleta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-muleta.ogg/Nl-muleta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muleta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "muleta"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Spaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muleta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·le·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\n25-04-2013\n “Grauw gebouw wordt wit in lego” (Gerco Verdouw), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Zo rood als de dakpannen van het legotreinstation waren ook de muleta’s, de flanellen doeken, van de stierenvechters die lange tijd in dezelfde Campo Pequeno-arena met stieren vochten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nivb\n “67-jarige Brit maakt rentree als stierenvechter” (31/08/2009), De Standaard",
          "text": "De 67-jarige Britse toreador Frank Evans heeft zondagavond zijn rentree gemaakt in de Spaanse arena. Dat is niet alleen opmerkelijk vanwege zijn leeftijd. Hart- en knieproblemen dwongen Evans vier jaar geleden eigenlijk al zijn muleta aan de haak te hangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-cirkelvormige doek van zware rode flanel, gedrapeerd om een houten stok, waarmee een matador (meestal in het laatste deel van een stierengevecht) de stier uitdaagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muleta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-muleta.ogg/Nl-muleta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muleta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "muleta"
}

Download raw JSONL data for muleta meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.