See mulchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels mulch ww" ], "forms": [ { "form": "mulchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gemulcht", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te mulchen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen mulchen", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen mulchen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gemulcht", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gemulcht", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gemulcht zullen", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gemulcht te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "mulchend", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gemulcht", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n mulch", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mulche", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmulcht" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "mulch", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt mulchen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mul·chen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "compost" }, { "word": "humus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tuinieren_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAnne Wieggers\n “Weg met de schoffel, mulchen is het helemaal” (4 juli 2019) op nrc.nl", "text": "Daarnaast is mulchen fantastisch voor de tuin. Dat houdt in dat je een laag aanbrengt bovenop de aarde, bestaande uit compost of biologische bladaarde. Dit organische materiaal spit je niet door de bodem maar verspreid je op de grond tussen de planten." } ], "glosses": [ "bodem bedekken met een laag plantaardig materiaal\nDit kan om verschillende redenen gebeuren: toevoegen voedingsstoffen aan de bodem, isolatie tegen kou, bescherming van nuttige bodemdiertjes en weghouden van daglicht zodat zaad van bepaalde soorten onkruid niet ontkiemt." ], "id": "nl-mulchen-nl-verb-2QIiWcox", "raw_tags": [ "tuinieren" ], "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mulchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-mulchen.ogg/Nl-mulchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mulchen.ogg" }, { "ipa": "ˈmʏltʃə(n)" } ], "word": "mulchen" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "Werkwoord in het Nederlands", "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/8", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels mulch ww" ], "forms": [ { "form": "mulchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gemulcht", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te mulchen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen mulchen", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen mulchen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gemulcht", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gemulcht", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gemulcht zullen", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gemulcht te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "mulchend", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gemulcht", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n mulch", "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mulche", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmulcht" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "mulch", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulcht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "mulchte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulchten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult mulchen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal mulchen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen mulchen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) mulchen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt mulchen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou mulchen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden mulchen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "mulchen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mul·chen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "compost" }, { "word": "humus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Tuinieren_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAnne Wieggers\n “Weg met de schoffel, mulchen is het helemaal” (4 juli 2019) op nrc.nl", "text": "Daarnaast is mulchen fantastisch voor de tuin. Dat houdt in dat je een laag aanbrengt bovenop de aarde, bestaande uit compost of biologische bladaarde. Dit organische materiaal spit je niet door de bodem maar verspreid je op de grond tussen de planten." } ], "glosses": [ "bodem bedekken met een laag plantaardig materiaal\nDit kan om verschillende redenen gebeuren: toevoegen voedingsstoffen aan de bodem, isolatie tegen kou, bescherming van nuttige bodemdiertjes en weghouden van daglicht zodat zaad van bepaalde soorten onkruid niet ontkiemt." ], "raw_tags": [ "tuinieren" ], "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mulchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-mulchen.ogg/Nl-mulchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mulchen.ogg" }, { "ipa": "ˈmʏltʃə(n)" } ], "word": "mulchen" }
Download raw JSONL data for mulchen meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.