"muggenzifterig" meaning in All languages combined

See muggenzifterig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-muggenzifterig.ogg Forms: muggenzifteriger [uninflected, comparative], muggenzifterigst [uninflected, superlative], muggenzifterige [inflected, positive], muggenzifterigere [inflected, comparative], muggenzifterigste [inflected, superlative], muggenzifterigs [partitive, positive], muggenzifterigers [partitive, comparative]
  1. al te zeurderig en precies
    Sense id: nl-muggenzifterig-nl-adj-Kv~HRMEc Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (al te zeurderig en precies): nitpicky (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slordig"
    },
    {
      "word": "nonchalant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van muggenziften met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muggenzifteriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mug·gen·zif·te·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Main\n “Huis van eb en vl” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "En nu was Cameron er. Elke dag wist hij het zekerder; hij zag zichzelf in zijn gebaren en houdingen, herkende de energie en de passie. En elke dag werd de knoop van frustratie strakker en verstilde hem. Zijn zoon, maar niet zijn zoon. Niet op te eisen en zich nu van hem afkerend, muggenzifterig en opstandig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De balans na vijf jaar VAR in Nederland: 'Het is nu minder muggenzifterig'” (DI 21 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "\"Ik heb ook wel eens gedacht: nu gaat het te ver, er worden op alle slakken zout gelegd. Maar die fase ben ik nu allang weer gepasseerd. De KNVB heeft bepaalde dingen aangepast en verbeterd. Het is nu minder muggenzifterig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te zeurderig en precies"
      ],
      "id": "nl-muggenzifterig-nl-adj-Kv~HRMEc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muggenzifterig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-muggenzifterig.ogg/Nl-muggenzifterig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muggenzifterig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "al te zeurderig en precies",
      "sense_index": 1,
      "word": "nitpicky"
    }
  ],
  "word": "muggenzifterig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slordig"
    },
    {
      "word": "nonchalant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van muggenziften met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muggenzifteriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muggenzifterigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mug·gen·zif·te·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Main\n “Huis van eb en vl” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "En nu was Cameron er. Elke dag wist hij het zekerder; hij zag zichzelf in zijn gebaren en houdingen, herkende de energie en de passie. En elke dag werd de knoop van frustratie strakker en verstilde hem. Zijn zoon, maar niet zijn zoon. Niet op te eisen en zich nu van hem afkerend, muggenzifterig en opstandig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De balans na vijf jaar VAR in Nederland: 'Het is nu minder muggenzifterig'” (DI 21 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "\"Ik heb ook wel eens gedacht: nu gaat het te ver, er worden op alle slakken zout gelegd. Maar die fase ben ik nu allang weer gepasseerd. De KNVB heeft bepaalde dingen aangepast en verbeterd. Het is nu minder muggenzifterig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te zeurderig en precies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muggenzifterig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-muggenzifterig.ogg/Nl-muggenzifterig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muggenzifterig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "al te zeurderig en precies",
      "sense_index": 1,
      "word": "nitpicky"
    }
  ],
  "word": "muggenzifterig"
}

Download raw JSONL data for muggenzifterig meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102233', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "muggenzifterig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "muggenzifterig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.