See mozaïek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mozaïekbeeld"
},
{
"word": "mozaïektegel"
},
{
"word": "mozaïekvirus"
},
{
"word": "mozaïekvloer"
},
{
"word": "mozaïekwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands musaica van Frans mosaique, in de betekenis van ‘inlegwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1679"
],
"forms": [
{
"form": "mozaïeken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ingelegd"
}
],
"hyphenation": "mo·za·iek",
"hyponyms": [
{
"word": "glasmozaïek"
},
{
"word": "vloermozaïek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“ op nrc.nl",
"text": "Op het mozaïek is een oorlogstafereel afgebeeld."
}
],
"glosses": [
"figuur van aaneengesloten kleine, ingelegde stukjes glas, steen, hout die op een harde ondergrond zijn bevestigd"
],
"id": "nl-mozaïek-nl-noun-9DYBDXR5",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLouise Fresco\n “Nu pas blijkt hoe blind het Westen is geweest” (7 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "Maar wie beweert zijn geschiedenis te kennen, zoals Poetin deed, kan daar geen enkele rechtvaardiging aan ontlenen om grondgebied te claimen. Zodra je graaft in de geschiedenis zie je een mozaïek van ‘vreemde’ invloeden die elke claim ondermijnen. Alsof je überhaupt een land mag claimen."
}
],
"glosses": [
"geheel van kleine onderdelen dat een onbedoeld patroon of onverwachte samenhang laat zien"
],
"id": "nl-mozaïek-nl-noun-9zr9BGJi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mozaïek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-mozaïek.ogg/Nl-mozaïek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mozaïek.ogg"
},
{
"ipa": "mozaˈik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inlegwerk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mosaik"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mosaic work"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosaïque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
}
],
"word": "mozaïek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "mozaïekbeeld"
},
{
"word": "mozaïektegel"
},
{
"word": "mozaïekvirus"
},
{
"word": "mozaïekvloer"
},
{
"word": "mozaïekwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands musaica van Frans mosaique, in de betekenis van ‘inlegwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1679"
],
"forms": [
{
"form": "mozaïeken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ingelegd"
}
],
"hyphenation": "mo·za·iek",
"hyponyms": [
{
"word": "glasmozaïek"
},
{
"word": "vloermozaïek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "“ op nrc.nl",
"text": "Op het mozaïek is een oorlogstafereel afgebeeld."
}
],
"glosses": [
"figuur van aaneengesloten kleine, ingelegde stukjes glas, steen, hout die op een harde ondergrond zijn bevestigd"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLouise Fresco\n “Nu pas blijkt hoe blind het Westen is geweest” (7 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "Maar wie beweert zijn geschiedenis te kennen, zoals Poetin deed, kan daar geen enkele rechtvaardiging aan ontlenen om grondgebied te claimen. Zodra je graaft in de geschiedenis zie je een mozaïek van ‘vreemde’ invloeden die elke claim ondermijnen. Alsof je überhaupt een land mag claimen."
}
],
"glosses": [
"geheel van kleine onderdelen dat een onbedoeld patroon of onverwachte samenhang laat zien"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mozaïek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-mozaïek.ogg/Nl-mozaïek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mozaïek.ogg"
},
{
"ipa": "mozaˈik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inlegwerk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mosaik"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mosaic work"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosaïque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
}
],
"word": "mozaïek"
}
Download raw JSONL data for mozaïek meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mozaïek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mozaïek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.