See moyenne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans moyenne zn , in de betekenis van ‘gemiddelde’ voor het eerst aangetroffen in 1893 (als vrouwelijk woord, zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "moyennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "moy·en·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De komst van Alonso naar Londen leverde onder fans geen hosanna op. Hij had immers niet de naam die de gemiddelde aankoop van Chelsea sinds de oliemiljoenen van voorzitter Roman Abramovitsj wél heeft. Al snel nestelde hij zich in de basiself van Conte, die in Alonso de ideale speler aan de linkerflank in zijn progressieve 3-4-3-systeem zag. De Spanjaard schaadde zijn vertrouwen niet. Verdedigend is Alonso misschien niet van wereldklasse, maar met zijn verraderlijke trap en zijn hoge moyenne op gebied van doelpunten en assists leverde hij een wezenlijke bijdrage aan het kampioenschap van ‘The Blues’."
},
{
"text": "Daar nu de kleine inkomsten sterk overwegend zijn, rekent men zeker niet te laag, maar waarschijnlijk te hoog, wanneer man de moyenne op 1.40 pCt. stelt."
}
],
"glosses": [
"gemiddelde score"
],
"id": "nl-moyenne-nl-noun-nO8YRrg5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Ezequiel Navarra, een Argentijnse specialist van het kunststoten, deed regelmatig stoten die ik niet kon. Die niemand kon. Hij wilde absoluut eens tegen mij biljarten. Buenos Aires hing vol met prachtige affiches: Ezequiel Navarra vs. Raymond Ceulemans: El Match del Siglo. (De Match van de Eeuw, red.). Vijf avonden een volle bak: 4.000 mensen. De bovenste rijen gebruikten verrekijkers. Ik speelde als God de Vader, zo goed. Een toeschouwer riep: “Ik heb God zien spelen en nu kan ik sterven.” Ik stond op het hoogtepunt van mijn kunnen, met een moyenne dat de huidige generatie toppers nu haalt.’"
}
],
"glosses": [
"een maat voor de speelsterkte van een biljarter: het gemiddelde aantal caramboles dat een speler per beurt maakt"
],
"id": "nl-moyenne-nl-noun-keb1~R5q",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moyenne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-moyenne.ogg/Nl-moyenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moyenne.ogg"
},
{
"ipa": "mwɑˈjɛnə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moyenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"moyen zn met de uitgang -ne"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moyen"
}
],
"glosses": [
"vrouwelijk enkelvoud van moyen"
],
"id": "nl-moyenne-fr-adj-e3xKve1L",
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg"
},
{
"ipa": "/mwa.jɛn/"
}
],
"word": "moyenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "moyenne"
}
],
"etymology_texts": [
"moyen zn met de uitgang -ne"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Statistiek_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gemiddelde"
],
"id": "nl-moyenne-fr-noun-nKPr0aAL",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg"
},
{
"ipa": "/mwa.jɛn/"
}
],
"word": "moyenne"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"moyen zn met de uitgang -ne"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "moyen"
}
],
"glosses": [
"vrouwelijk enkelvoud van moyen"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg"
},
{
"ipa": "/mwa.jɛn/"
}
],
"word": "moyenne"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "moyenne"
}
],
"etymology_texts": [
"moyen zn met de uitgang -ne"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Statistiek_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"gemiddelde"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg"
},
{
"ipa": "/mwa.jɛn/"
}
],
"word": "moyenne"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans moyenne zn , in de betekenis van ‘gemiddelde’ voor het eerst aangetroffen in 1893 (als vrouwelijk woord, zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "moyennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "moy·en·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De komst van Alonso naar Londen leverde onder fans geen hosanna op. Hij had immers niet de naam die de gemiddelde aankoop van Chelsea sinds de oliemiljoenen van voorzitter Roman Abramovitsj wél heeft. Al snel nestelde hij zich in de basiself van Conte, die in Alonso de ideale speler aan de linkerflank in zijn progressieve 3-4-3-systeem zag. De Spanjaard schaadde zijn vertrouwen niet. Verdedigend is Alonso misschien niet van wereldklasse, maar met zijn verraderlijke trap en zijn hoge moyenne op gebied van doelpunten en assists leverde hij een wezenlijke bijdrage aan het kampioenschap van ‘The Blues’."
},
{
"text": "Daar nu de kleine inkomsten sterk overwegend zijn, rekent men zeker niet te laag, maar waarschijnlijk te hoog, wanneer man de moyenne op 1.40 pCt. stelt."
}
],
"glosses": [
"gemiddelde score"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Ezequiel Navarra, een Argentijnse specialist van het kunststoten, deed regelmatig stoten die ik niet kon. Die niemand kon. Hij wilde absoluut eens tegen mij biljarten. Buenos Aires hing vol met prachtige affiches: Ezequiel Navarra vs. Raymond Ceulemans: El Match del Siglo. (De Match van de Eeuw, red.). Vijf avonden een volle bak: 4.000 mensen. De bovenste rijen gebruikten verrekijkers. Ik speelde als God de Vader, zo goed. Een toeschouwer riep: “Ik heb God zien spelen en nu kan ik sterven.” Ik stond op het hoogtepunt van mijn kunnen, met een moyenne dat de huidige generatie toppers nu haalt.’"
}
],
"glosses": [
"een maat voor de speelsterkte van een biljarter: het gemiddelde aantal caramboles dat een speler per beurt maakt"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moyenne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-moyenne.ogg/Nl-moyenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moyenne.ogg"
},
{
"ipa": "mwɑˈjɛnə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moyenne"
}
Download raw JSONL data for moyenne meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.