"mouche" meaning in All languages combined

See mouche on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /muʃ/ Audio: Fr-mouche.ogg
  1. vlieg
    Sense id: nl-mouche-fr-noun-V0kIm4fX Categories (other): Insecten in het Frans, Tweevleugeligen_in_het_Frans
  2. aas dat de vorm van een insect heeft, gebruikt bij het vliegvissen
    Sense id: nl-mouche-fr-noun-tD5Nhx2G Categories (other): Visserij_in_het_Frans Topics: fishing
  3. roos
    Sense id: nl-mouche-fr-noun-BZeA5P5l Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
  4. mouche, moesje Tags: historical
    Sense id: nl-mouche-fr-noun-GkEHOonE Categories (other): Cosmetica_in_het_Frans, Historisch_in_het_Frans Topics: cosmetics
  5. mouche, potverdommetje
    Sense id: nl-mouche-fr-noun-55KJRhrY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmuʃ(ə) Audio: nl-mouche.ogg Forms: mouches [plural]
  1. klein rond zwart pleistertje om de aandacht op aantrekkelijke delen van het uiterlijk te vestigen en de blankheid van de huid beter te laten uitkomen Tags: historical
    Sense id: nl-mouche-nl-noun-d7C8zRzi Categories (other): Cosmetica_in_het_Nederlands, Historisch_in_het_Nederlands Topics: cosmetics
  2. zeer klein baardje dat alleen bestaat uit een reepje haargroei van onderlip naar kin
    Sense id: nl-mouche-nl-noun-F8FQllZZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moesje, potverdommetje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans mouche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mou·che",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein rond zwart pleistertje om de aandacht op aantrekkelijke delen van het uiterlijk te vestigen en de blankheid van de huid beter te laten uitkomen"
      ],
      "id": "nl-mouche-nl-noun-d7C8zRzi",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeer klein baardje dat alleen bestaat uit een reepje haargroei van onderlip naar kin"
      ],
      "id": "nl-mouche-nl-noun-F8FQllZZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mouche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-mouche.ogg/Nl-mouche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mouche.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmuʃ(ə)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moesje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "potverdommetje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mouche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Oudfrans musche van Latijn musca \" vlieg zn \""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tweevleugeligen_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlieg"
      ],
      "id": "nl-mouche-fr-noun-V0kIm4fX",
      "raw_tags": [
        "tweevleugeligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aas dat de vorm van een insect heeft, gebruikt bij het vliegvissen"
      ],
      "id": "nl-mouche-fr-noun-tD5Nhx2G",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roos"
      ],
      "id": "nl-mouche-fr-noun-BZeA5P5l",
      "raw_tags": [
        "in schietsport"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouche, moesje"
      ],
      "id": "nl-mouche-fr-noun-GkEHOonE",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouche, potverdommetje"
      ],
      "id": "nl-mouche-fr-noun-55KJRhrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-mouche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-mouche.ogg/Fr-mouche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mouche.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/muʃ/"
    }
  ],
  "word": "mouche"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Oudfrans musche van Latijn musca \" vlieg zn \""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Frans",
        "Tweevleugeligen_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "vlieg"
      ],
      "raw_tags": [
        "tweevleugeligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Visserij_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "aas dat de vorm van een insect heeft, gebruikt bij het vliegvissen"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "roos"
      ],
      "raw_tags": [
        "in schietsport"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Frans",
        "Historisch_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "mouche, moesje"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouche, potverdommetje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-mouche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-mouche.ogg/Fr-mouche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mouche.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/muʃ/"
    }
  ],
  "word": "mouche"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans mouche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mou·che",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Nederlands",
        "Historisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "klein rond zwart pleistertje om de aandacht op aantrekkelijke delen van het uiterlijk te vestigen en de blankheid van de huid beter te laten uitkomen"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeer klein baardje dat alleen bestaat uit een reepje haargroei van onderlip naar kin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mouche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-mouche.ogg/Nl-mouche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mouche.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmuʃ(ə)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moesje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "potverdommetje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mouche"
}

Download raw JSONL data for mouche meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.