See moordwijf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van moord zn en wijf zn , mogelijk leenvertaling Duits Mordsweib zn" ], "forms": [ { "form": "moordwijven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "moord·wijf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "John Grisham\n “De jury” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974140, p. 233", "text": "'Dat moet nogal een vrouw zijn.' 'O, meneer Jake, het is een moordwijf. U zou haar eens moeten zien.' 'Dat zal ook wel gebeuren. In de getuigenbank.'" }, { "ref": "Rob Ruggenberg\n “Piratenzoon” (2017), Querido Kinderboek, ISBN 9789045121383, p. 128", "text": "'Mijn moeder is een moordwijf,' zei Jan. 'Ik gun iedereen zo'n moeder.' 'Moordwijf?' vroeg Zain. Hij kende dat woord niet. 'Een geweldig mens,' zei Jan." }, { "ref": "Erica Spindler\n “Kwaad bloed” (2018), HarperCollins Holland, ISBN 9789402756340, p. 163", "text": "'Ho, ho, vriend. We hebben het wel over mijn vrouw, hè?' 'Een moordwijf, daar niet van,' zei Santos lachend. 'Maar van lekker eten heeft ze geen verstand.' 'Barbaar.' Grinnikend pakte Santos de menukaart. 'Nou, laten we hopen dat ze niet alleen konijnenvoer serveren.'" } ], "glosses": [ "zeer aantrekkelijke vrouw" ], "id": "nl-moordwijf-nl-noun-hYLAv0l4", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moordwijf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-moordwijf.ogg/Nl-moordwijf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordwijf.ogg" }, { "ipa": "ˈmortwɛif" } ], "synonyms": [ { "word": "moordvrouw" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "moordwijf" }
{ "categories": [ "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van moord zn en wijf zn , mogelijk leenvertaling Duits Mordsweib zn" ], "forms": [ { "form": "moordwijven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "moord·wijf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "John Grisham\n “De jury” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974140, p. 233", "text": "'Dat moet nogal een vrouw zijn.' 'O, meneer Jake, het is een moordwijf. U zou haar eens moeten zien.' 'Dat zal ook wel gebeuren. In de getuigenbank.'" }, { "ref": "Rob Ruggenberg\n “Piratenzoon” (2017), Querido Kinderboek, ISBN 9789045121383, p. 128", "text": "'Mijn moeder is een moordwijf,' zei Jan. 'Ik gun iedereen zo'n moeder.' 'Moordwijf?' vroeg Zain. Hij kende dat woord niet. 'Een geweldig mens,' zei Jan." }, { "ref": "Erica Spindler\n “Kwaad bloed” (2018), HarperCollins Holland, ISBN 9789402756340, p. 163", "text": "'Ho, ho, vriend. We hebben het wel over mijn vrouw, hè?' 'Een moordwijf, daar niet van,' zei Santos lachend. 'Maar van lekker eten heeft ze geen verstand.' 'Barbaar.' Grinnikend pakte Santos de menukaart. 'Nou, laten we hopen dat ze niet alleen konijnenvoer serveren.'" } ], "glosses": [ "zeer aantrekkelijke vrouw" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moordwijf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-moordwijf.ogg/Nl-moordwijf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordwijf.ogg" }, { "ipa": "ˈmortwɛif" } ], "synonyms": [ { "word": "moordvrouw" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "moordwijf" }
Download raw JSONL data for moordwijf meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.