See moordstrook on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van moord zn en strook zn , vanaf 2000 als term bekend gemaakt door de Vlaamse mobiliteitsdeskundige K. Peeters (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "moordstroken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moordstrookje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moordstrookjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "fietsstrook" } ], "hyphenation": "moord·strook", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In de door Van Dale georganiseerde verkiezing in Vlaanderen werd \"moordstrookje\" uitgekozen als woord van het jaar 2018." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nTom Dams\n “Fietsersbond eist 'minstens likje verf' om onveilige toestanden aan te pakken : 'Moordstrook' krijgt even een rode loper” (17 september 2011) op nieuwsblad.be", "text": "En ook de Stropbrug vlakbij is levensgevaarlijk voor fietsers. Er is daar alleen een smal fietspad, van het type waarvoor zelfs de experts van het Vlaamse Gewest de term moordstrook gebruiken." }, { "ref": "Kris Peeters\n “Het voorruitperspectief: wegen van het impliciete autodenken” (2000), Garant, Leuven / Apeldoorn, ISBN 9789053509661, p. 114", "text": "In Vlaanderen resulteert dit in de welhaast klassieke profielen van de Gewestweg-met-moordstrook voor fietsers en de vrijwel stoeploze dorpsstraat." } ], "glosses": [ "gevaarlijk smal fietspad, veel te dicht bij het auto- en vrachtverkeer" ], "id": "nl-moordstrook-nl-noun-xkZlgGiJ", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moordstrook.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-moordstrook.ogg/Nl-moordstrook.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordstrook.ogg" }, { "ipa": "ˈmortstrok" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "moordstrook" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van moord zn en strook zn , vanaf 2000 als term bekend gemaakt door de Vlaamse mobiliteitsdeskundige K. Peeters (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "moordstroken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moordstrookje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moordstrookjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "fietsstrook" } ], "hyphenation": "moord·strook", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In de door Van Dale georganiseerde verkiezing in Vlaanderen werd \"moordstrookje\" uitgekozen als woord van het jaar 2018." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nTom Dams\n “Fietsersbond eist 'minstens likje verf' om onveilige toestanden aan te pakken : 'Moordstrook' krijgt even een rode loper” (17 september 2011) op nieuwsblad.be", "text": "En ook de Stropbrug vlakbij is levensgevaarlijk voor fietsers. Er is daar alleen een smal fietspad, van het type waarvoor zelfs de experts van het Vlaamse Gewest de term moordstrook gebruiken." }, { "ref": "Kris Peeters\n “Het voorruitperspectief: wegen van het impliciete autodenken” (2000), Garant, Leuven / Apeldoorn, ISBN 9789053509661, p. 114", "text": "In Vlaanderen resulteert dit in de welhaast klassieke profielen van de Gewestweg-met-moordstrook voor fietsers en de vrijwel stoeploze dorpsstraat." } ], "glosses": [ "gevaarlijk smal fietspad, veel te dicht bij het auto- en vrachtverkeer" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moordstrook.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-moordstrook.ogg/Nl-moordstrook.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordstrook.ogg" }, { "ipa": "ˈmortstrok" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "moordstrook" }
Download raw JSONL data for moordstrook meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.