"moordbrief" meaning in All languages combined

See moordbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmordbrif Audio: nl-moordbrief.ogg Forms: moordbrieven [plural]
  1. geweldig geschreven bericht aan een persoon
    Sense id: nl-moordbrief-nl-noun-jYMF9CSq Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. geschreven boodschap die ertoe moet leiden dat iemand wordt doodgemaakt
    Sense id: nl-moordbrief-nl-noun-iy-8HdoA Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van moord zn en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moordbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moord·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "V.C.J.\n Een voor Twee in: St. Antonius Bode, jrg. 44 nr. 9 (september 1952), p. 7 kol. 2",
          "text": "Kerel, Wim, dat is een prachtbrief! Zo iets heeft ze nog nooit gekregen! Wat zal ze in haar nopjes zijn. Hij wordt vast op de naaikrans voorgelezen. Waar haal je het! Jij had schrijver moeten worden en geen boekhouder. (…) Over ’n kwartier ben ik klaar. Jongen, wat ’n moordbrief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geweldig geschreven bericht aan een persoon"
      ],
      "id": "nl-moordbrief-nl-noun-jYMF9CSq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willem Bilderdijk (ed. H.W. Tydeman)\n “Geschiedenis des vaderlands. Deel 7.” (1835), P. Meyer Warnars, Amsterdam, p. 30",
          "text": "⧖ Was het door verandering van de inzichten en maatregelen van het Spaansche Hof tot een toenadering gekomen, waarop hoop of uitzicht van vrede gebouwd kon worden, deze ban wierp oogenbliklijk een onoverkomelijken scheidsmuur op, tusschen 's Konings- en de tegenpartij. Het was niet alleen een moordbrief tegen Oranje, maar een plechtig vonnis tegen al wie Oranje aanhing, en dus tegen die van de Unie van Utrecht, en wie van de Gentsche bondgenooten hun verbintenissen met hem niet afbraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschreven boodschap die ertoe moet leiden dat iemand wordt doodgemaakt"
      ],
      "id": "nl-moordbrief-nl-noun-iy-8HdoA",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moordbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-moordbrief.ogg/Nl-moordbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordbrief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmordbrif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moordbrief"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van moord zn en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moordbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moord·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "V.C.J.\n Een voor Twee in: St. Antonius Bode, jrg. 44 nr. 9 (september 1952), p. 7 kol. 2",
          "text": "Kerel, Wim, dat is een prachtbrief! Zo iets heeft ze nog nooit gekregen! Wat zal ze in haar nopjes zijn. Hij wordt vast op de naaikrans voorgelezen. Waar haal je het! Jij had schrijver moeten worden en geen boekhouder. (…) Over ’n kwartier ben ik klaar. Jongen, wat ’n moordbrief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geweldig geschreven bericht aan een persoon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willem Bilderdijk (ed. H.W. Tydeman)\n “Geschiedenis des vaderlands. Deel 7.” (1835), P. Meyer Warnars, Amsterdam, p. 30",
          "text": "⧖ Was het door verandering van de inzichten en maatregelen van het Spaansche Hof tot een toenadering gekomen, waarop hoop of uitzicht van vrede gebouwd kon worden, deze ban wierp oogenbliklijk een onoverkomelijken scheidsmuur op, tusschen 's Konings- en de tegenpartij. Het was niet alleen een moordbrief tegen Oranje, maar een plechtig vonnis tegen al wie Oranje aanhing, en dus tegen die van de Unie van Utrecht, en wie van de Gentsche bondgenooten hun verbintenissen met hem niet afbraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschreven boodschap die ertoe moet leiden dat iemand wordt doodgemaakt"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moordbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-moordbrief.ogg/Nl-moordbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moordbrief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmordbrif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moordbrief"
}

Download raw JSONL data for moordbrief meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.