See monocle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "binocle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel mono- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oogglas’ voor het eerst aangetroffen in 1879",
"afgeleid van het Latijnse oculus (oog) met het voorvoegsel mono-"
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monocletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "monocletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·no·cle",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opa had een monocle aan een koord."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Er waren objecten die aangespoeld leken te zijn in de suite - zoals oude boeken, een koperen belletje, een grote asbak in de vorm van een halve wereldbol die door Atlas op zijn schouders werd getorst, een muizenschedeltje, divers schrijfgerei, een monocle in een etui, een opgezet kerkuiltje, een sigarenknipper, een kompas, een mondharp, een wajangpop, een messing vaas met pauwenveren erin, een spuitwaterfles en een houten monnik die als notenkraker bleek te kunnen dienen - waarvan niet duidelijk was of ze bedoeld waren om deel uit te maken van een decoratief concept, dan wel van meerdere, uiteenlopende ideeën over de inrichting die in de loop van de geschiedenis halfslachtig waren toegepast zonder dat er moeite was gedaan om de resultaten van eerdere soortgelijke pogingen te verwijderen, of dat het spullen betrof die door vroegere reizigers waren vergeten, waarna de kamermeisjes, in de filosofische overtuiging dat de geschiedenis door de verstrooide afzetting van toevallige sedimenten, die niet ongedaan gemaakt kunnen worden, het heden vormgeeft, tot op de dag van vandaag hebben geweigerd de sporen uit te wissen."
}
],
"glosses": [
"een bril voor één oog"
],
"id": "nl-monocle-nl-noun-1HtoHpSP",
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-monocle.ogg/Nl-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monocle.ogg"
},
{
"audio": "en-us-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-monocle.ogg/En-us-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-monocle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oogglas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monokel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"word": "monocle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"word": "eyeglass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monocle"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pince-nez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
": monocle, oogglas"
],
"id": "nl-monocle-en-noun-zZgiZvaJ",
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-monocle.ogg/Fr-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-monocle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eyeglass"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "binocle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
": monocle, oogglas"
],
"id": "nl-monocle-fr-noun-zZgiZvaJ",
"topics": [
"optics"
]
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pince-nez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Optica_in_het_Engels"
],
"glosses": [
": monocle, oogglas"
],
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-monocle.ogg/Fr-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-monocle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eyeglass"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "binocle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Optica_in_het_Frans"
],
"glosses": [
": monocle, oogglas"
],
"topics": [
"optics"
]
}
],
"word": "monocle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "binocle"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel mono- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oogglas’ voor het eerst aangetroffen in 1879",
"afgeleid van het Latijnse oculus (oog) met het voorvoegsel mono-"
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monocletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "monocletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·no·cle",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Optica_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Opa had een monocle aan een koord."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Er waren objecten die aangespoeld leken te zijn in de suite - zoals oude boeken, een koperen belletje, een grote asbak in de vorm van een halve wereldbol die door Atlas op zijn schouders werd getorst, een muizenschedeltje, divers schrijfgerei, een monocle in een etui, een opgezet kerkuiltje, een sigarenknipper, een kompas, een mondharp, een wajangpop, een messing vaas met pauwenveren erin, een spuitwaterfles en een houten monnik die als notenkraker bleek te kunnen dienen - waarvan niet duidelijk was of ze bedoeld waren om deel uit te maken van een decoratief concept, dan wel van meerdere, uiteenlopende ideeën over de inrichting die in de loop van de geschiedenis halfslachtig waren toegepast zonder dat er moeite was gedaan om de resultaten van eerdere soortgelijke pogingen te verwijderen, of dat het spullen betrof die door vroegere reizigers waren vergeten, waarna de kamermeisjes, in de filosofische overtuiging dat de geschiedenis door de verstrooide afzetting van toevallige sedimenten, die niet ongedaan gemaakt kunnen worden, het heden vormgeeft, tot op de dag van vandaag hebben geweigerd de sporen uit te wissen."
}
],
"glosses": [
"een bril voor één oog"
],
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-monocle.ogg/Nl-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monocle.ogg"
},
{
"audio": "en-us-monocle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-monocle.ogg/En-us-monocle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-monocle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oogglas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monokel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"word": "monocle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"word": "eyeglass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bril voor één oog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monocle"
}
],
"word": "monocle"
}
Download raw JSONL data for monocle meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"monocle",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "monocle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.