See moffenhoer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mof zn \"Duitser\" en hoer zn \"prostituee, slet\" met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "moffenhoeren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moffenhoertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moffenhoertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "moffenmeid" } ], "hyphenation": "mof·fen·hoer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En al zou een Hollands meisje met een Duitse Nazi gaan, is dat dan een reden om haar voor \"moffenhoer\" uit te maken of op zo'n fascistisch sadistische manier te keer te gaan? Knipt men het meisje of de vrouw van een N.S.B.-er het hoofd kaal en stelt men haar ten toon als [\"]N.S.B.-hoer\"?" }, { "text": "De maanden na de wapenstilstand werden gekenmerkt door afrekeningen. De activisten, de Vlamingen die hadden gecollaboreerd met de Duitsers en zelfs de administratieve opsplitsing van Wallonië en Vlaanderen hadden gevraagd, kregen lik op stuk. Hetzelfde gold voor de oorlogsprofiteurs, die vieze vetzakken die zich hadden verrijkt tot hun buik bijna barstte, terwijl de bevolking de buikriem moest aanhalen. Maar de ergste wraak was voor ons bestemd, de moffenhoeren, zoals ze ons noemden, en uitte zich in een waanzinnige haat, vooral voor de vrouwen die hun echtgenoot-soldaat hadden bedrogen." } ], "glosses": [ "vrouw die tijdens de Duitse bezetting in de Eerste of Tweede Wereldoorlog seks zou hebben gehad met iemand uit de bezettingsmacht" ], "id": "nl-moffenhoer-nl-noun-iyNSWCxa", "raw_tags": [ "België, Nederland" ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moffenhoer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-moffenhoer.ogg/Nl-moffenhoer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moffenhoer.ogg" }, { "ipa": "ˈmɔfə(n)ˌhur" } ], "word": "moffenhoer" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mof zn \"Duitser\" en hoer zn \"prostituee, slet\" met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "moffenhoeren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moffenhoertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moffenhoertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "moffenmeid" } ], "hyphenation": "mof·fen·hoer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "Scheldwoord_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En al zou een Hollands meisje met een Duitse Nazi gaan, is dat dan een reden om haar voor \"moffenhoer\" uit te maken of op zo'n fascistisch sadistische manier te keer te gaan? Knipt men het meisje of de vrouw van een N.S.B.-er het hoofd kaal en stelt men haar ten toon als [\"]N.S.B.-hoer\"?" }, { "text": "De maanden na de wapenstilstand werden gekenmerkt door afrekeningen. De activisten, de Vlamingen die hadden gecollaboreerd met de Duitsers en zelfs de administratieve opsplitsing van Wallonië en Vlaanderen hadden gevraagd, kregen lik op stuk. Hetzelfde gold voor de oorlogsprofiteurs, die vieze vetzakken die zich hadden verrijkt tot hun buik bijna barstte, terwijl de bevolking de buikriem moest aanhalen. Maar de ergste wraak was voor ons bestemd, de moffenhoeren, zoals ze ons noemden, en uitte zich in een waanzinnige haat, vooral voor de vrouwen die hun echtgenoot-soldaat hadden bedrogen." } ], "glosses": [ "vrouw die tijdens de Duitse bezetting in de Eerste of Tweede Wereldoorlog seks zou hebben gehad met iemand uit de bezettingsmacht" ], "raw_tags": [ "België, Nederland" ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moffenhoer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-moffenhoer.ogg/Nl-moffenhoer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moffenhoer.ogg" }, { "ipa": "ˈmɔfə(n)ˌhur" } ], "word": "moffenhoer" }
Download raw JSONL data for moffenhoer meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.