"moegetergd" meaning in All languages combined

See moegetergd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-moegetergd.ogg Forms: moegetergder [uninflected, comparative], moegetergdst [uninflected, superlative], moegetergde [inflected, positive], moegetergdere [inflected, comparative], moegetergdste [inflected, superlative], moegetergds [partitive, positive], moegetergders [partitive, comparative]
  1. zolang geplaagd en tegengewerkt dat men er door is uitgeput
    Sense id: nl-moegetergd-nl-adj-ge4upC~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moe bw en getergd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moegetergder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·ge·tergd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rosenthal protesteert pas als een moegetergde president Abbas bij de VN een aanvraag indient tot erkenning van de staat Palestina, binnen de internationaal erkende grenzen, conform het internationaal recht."
        },
        {
          "text": "Op 17 december stak Bouazizi, zichzelf in brand, moegetergd door corrupte politieagenten. Zijn gruwelijke zelfmoord bracht de manifestaties tegen het regime van Ben Ali op gang. Op Bouzizi's begrafenis scandeerde 5000 demonstranten: 'Vaarwel Mohamed, we zullen je wreken. Vandaag huilen we om je, maar we zullen degenen die jouw dood veroorzaakten ook laten huilen.'"
        },
        {
          "text": "Toen de familie weer thuis was, stuurde Marshall enkele boze brieven naar het kantoor in Engeland en het hoofdkwartier in Ierland. Hij eiste zijn geld terug, maar een antwoord zou hij nooit krijgen. Vervolgens stapte de man moegetergd naar de rechtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zolang geplaagd en tegengewerkt dat men er door is uitgeput"
      ],
      "id": "nl-moegetergd-nl-adj-ge4upC~4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moegetergd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-moegetergd.ogg/Nl-moegetergd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moegetergd.ogg"
    }
  ],
  "word": "moegetergd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moe bw en getergd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moegetergder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moegetergders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·ge·tergd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rosenthal protesteert pas als een moegetergde president Abbas bij de VN een aanvraag indient tot erkenning van de staat Palestina, binnen de internationaal erkende grenzen, conform het internationaal recht."
        },
        {
          "text": "Op 17 december stak Bouazizi, zichzelf in brand, moegetergd door corrupte politieagenten. Zijn gruwelijke zelfmoord bracht de manifestaties tegen het regime van Ben Ali op gang. Op Bouzizi's begrafenis scandeerde 5000 demonstranten: 'Vaarwel Mohamed, we zullen je wreken. Vandaag huilen we om je, maar we zullen degenen die jouw dood veroorzaakten ook laten huilen.'"
        },
        {
          "text": "Toen de familie weer thuis was, stuurde Marshall enkele boze brieven naar het kantoor in Engeland en het hoofdkwartier in Ierland. Hij eiste zijn geld terug, maar een antwoord zou hij nooit krijgen. Vervolgens stapte de man moegetergd naar de rechtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zolang geplaagd en tegengewerkt dat men er door is uitgeput"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moegetergd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-moegetergd.ogg/Nl-moegetergd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moegetergd.ogg"
    }
  ],
  "word": "moegetergd"
}

Download raw JSONL data for moegetergd meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.