See moederskind on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vaderskind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moeder zn en kind zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "moederskinderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moederskindje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "moederskindjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "moe·ders·kind",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de rubriek DOC25 op NPO 2 worden ook vandaag twee documentaires van 25 minuten uitgezonden. Moederskind, waarin de complexe band tussen moeder en zoon centraal staat, vertelt het verhaal van het Haagse homomannenkoor Vox Rosa. De leden groeiden op in een tijd waarin acceptatie minder vanzelfsprekend was dan nu."
},
{
"text": "Deze onbewogen pose hield Harry (32), meer een moederskind dan zijn oudere broer, twee decennia vol. 'Mijn manier om met het verlies om te gaan was door mijn kop in het zand te steken en te weigeren na te denken over mijn ma, omdat dat toch niets zou helpen,' zegt hij. 'Ik dacht dat het me alleen maar triester zou maken. Ik vond dat ik de emoties erbuiten moest laten.'"
}
],
"glosses": [
"onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)"
],
"id": "nl-moederskind-nl-noun-qqJsp07t",
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moederskind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-moederskind.ogg/Nl-moederskind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederskind.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmu.dərs.kɪnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moerskind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttersöhnchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "mother's boy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "mama's boy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon à maman"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mammone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "muchacho de mamá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo de mamá"
}
],
"word": "moederskind"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vaderskind"
}
],
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moeder zn en kind zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "moederskinderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moederskindje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "moederskindjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "moe·ders·kind",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de rubriek DOC25 op NPO 2 worden ook vandaag twee documentaires van 25 minuten uitgezonden. Moederskind, waarin de complexe band tussen moeder en zoon centraal staat, vertelt het verhaal van het Haagse homomannenkoor Vox Rosa. De leden groeiden op in een tijd waarin acceptatie minder vanzelfsprekend was dan nu."
},
{
"text": "Deze onbewogen pose hield Harry (32), meer een moederskind dan zijn oudere broer, twee decennia vol. 'Mijn manier om met het verlies om te gaan was door mijn kop in het zand te steken en te weigeren na te denken over mijn ma, omdat dat toch niets zou helpen,' zegt hij. 'Ik dacht dat het me alleen maar triester zou maken. Ik vond dat ik de emoties erbuiten moest laten.'"
}
],
"glosses": [
"onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moederskind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-moederskind.ogg/Nl-moederskind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederskind.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmu.dərs.kɪnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moerskind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttersöhnchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "mother's boy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "mama's boy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon à maman"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mammone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"word": "muchacho de mamá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo de mamá"
}
],
"word": "moederskind"
}
Download raw JSONL data for moederskind meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.