"moederfiguur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moederfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moederfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vaderfiguur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse jihadiste keert vol spijt terug uit 'de hel' van IS” (10 januari 2016, 10:41), NOS",
          "text": "Toen daarna ook haar zus overleed, was ze daar zo verdrietig over dat ze troost zocht bij de islam. Ze bekeerde zich, zonder het tegen haar atheïstische man te zeggen, en kwam in contact met drie jonge moslimmannen die tien jaar jonger waren dan zij. Ze had de indruk een soort moederfiguur voor de jongens te zijn en bleef elke dag contact met ze houden toen de drie in september 2014 verdwenen en even later in Syrië opdoken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatrix op de rampplek: als een moeder die troost kwam bieden” (30 januari 2018, 16:50), NOS",
          "text": "Een moederfiguur die langskwam, zo typeert de Amsterdamse oud-stadsdeelvoorzitter Roel Janssen Beatrix tijdens haar bezoek aan de Bijlmer. Een paar dagen daarvoor was er een vliegtuig neergestort. \"Ze was hier om mee te leven, om mee te rouwen en om mensen troost te bieden. De manier waarop zij dat heeft gedaan, heeft grote indruk gemaakt.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vlaamse actrice Sien Diels - 'Sien' uit Sesamstraat - overleden” (18 oktober 2021, 21:12), NOS",
          "text": "Sesamstraat begon als Belgisch-Nederlandse coproductie, wat betekende dat ook een Vlaamse acteur een van de hoofdrollen zou moeten spelen. Diels vertolkte van 1976 tot 2012 de rol van moederfiguur van de bekende poppen in Sesamstraat. Ze runde de winkel waar de bewoners hun boodschappen deden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die men een moederrol toebedeelt zonder dat deze persoon het is"
      ],
      "id": "nl-moederfiguur-nl-noun-3wpe0EVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-moederfiguur.ogg/Nl-moederfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederfiguur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "moederfiguur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moederfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moederfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vaderfiguur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse jihadiste keert vol spijt terug uit 'de hel' van IS” (10 januari 2016, 10:41), NOS",
          "text": "Toen daarna ook haar zus overleed, was ze daar zo verdrietig over dat ze troost zocht bij de islam. Ze bekeerde zich, zonder het tegen haar atheïstische man te zeggen, en kwam in contact met drie jonge moslimmannen die tien jaar jonger waren dan zij. Ze had de indruk een soort moederfiguur voor de jongens te zijn en bleef elke dag contact met ze houden toen de drie in september 2014 verdwenen en even later in Syrië opdoken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatrix op de rampplek: als een moeder die troost kwam bieden” (30 januari 2018, 16:50), NOS",
          "text": "Een moederfiguur die langskwam, zo typeert de Amsterdamse oud-stadsdeelvoorzitter Roel Janssen Beatrix tijdens haar bezoek aan de Bijlmer. Een paar dagen daarvoor was er een vliegtuig neergestort. \"Ze was hier om mee te leven, om mee te rouwen en om mensen troost te bieden. De manier waarop zij dat heeft gedaan, heeft grote indruk gemaakt.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vlaamse actrice Sien Diels - 'Sien' uit Sesamstraat - overleden” (18 oktober 2021, 21:12), NOS",
          "text": "Sesamstraat begon als Belgisch-Nederlandse coproductie, wat betekende dat ook een Vlaamse acteur een van de hoofdrollen zou moeten spelen. Diels vertolkte van 1976 tot 2012 de rol van moederfiguur van de bekende poppen in Sesamstraat. Ze runde de winkel waar de bewoners hun boodschappen deden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die men een moederrol toebedeelt zonder dat deze persoon het is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-moederfiguur.ogg/Nl-moederfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederfiguur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "moederfiguur"
}