See mitraillette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "mitraillettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mi·trail·let·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aan het eind van een avondje uit is het tijd voor die typisch Brusselse lekkernij: de mitraillette. Vlees, friet, salade, kaas en andalousesaus (géén mayonaise) op een half stokbrood. Ja, echt." }, { "text": "Hij is ook een beetje een komiek op zijn Brussels. Legde er in 'Bâtard' dik de nadruk op dat in de zaal zowel Vlamingen als Walen waren. Sprak het publiek daarna toe in meerdere talen. Salueerde naar zijn 'petite maman' in het publiek. Overdreef zijn typetjes. En maakte allerlei grapjes over naaktklopen en het onbegrip van Fransen voor Belgische gewoontes zoals de 'mitraillette' (stokbrood gevuld met vlees en friet)." } ], "glosses": [ "stokbrood gevuld met vlees en friet" ], "id": "nl-mitraillette-nl-noun-u4xadpDK" }, { "examples": [ { "text": "Er werd ook heel wat ontwikkeld om deze gevechtsvliegtuigen te optimaliseren – denk maar aan de 'synchronization gear' of 'interrupter gear', technologie waarmee een mitraillette kogels perfect getimed door de propeller van een vliegtuig kon vuren." } ], "glosses": [ "machinepistool dat meerdere kogels achter elkaar kan afvuren" ], "id": "nl-mitraillette-nl-noun-SrlnEPqQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Paf!, veert Magdalena op. „Mimosa pudica! Kruidje-roer-me-niet. Heel vernuftig. De bladeren rollen op bij aanraking of duisternis. En de wortels binden stikstof. De bloemen zijn roze pluizenbollen die slechts een dag bloeien – nog korter dan die van Victoria amazonica dus. Maar in die ene dag zijn er wel allerlei vlinders die profiteren van de nectar....” Enzovoorts! Een fascinerende mitraillette van feitjes met context. En hoe zit dat met die vlinders?" } ], "glosses": [ "een enorme stroom van kleine zaken" ], "id": "nl-mitraillette-nl-noun-4lvU0pPY", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mitraillette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-mitraillette.ogg/Nl-mitraillette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mitraillette.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "pistoolmitrailleur" }, { "sense_index": 3, "word": "spervuur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "mitraillette" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "mitraillettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mi·trail·let·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aan het eind van een avondje uit is het tijd voor die typisch Brusselse lekkernij: de mitraillette. Vlees, friet, salade, kaas en andalousesaus (géén mayonaise) op een half stokbrood. Ja, echt." }, { "text": "Hij is ook een beetje een komiek op zijn Brussels. Legde er in 'Bâtard' dik de nadruk op dat in de zaal zowel Vlamingen als Walen waren. Sprak het publiek daarna toe in meerdere talen. Salueerde naar zijn 'petite maman' in het publiek. Overdreef zijn typetjes. En maakte allerlei grapjes over naaktklopen en het onbegrip van Fransen voor Belgische gewoontes zoals de 'mitraillette' (stokbrood gevuld met vlees en friet)." } ], "glosses": [ "stokbrood gevuld met vlees en friet" ] }, { "examples": [ { "text": "Er werd ook heel wat ontwikkeld om deze gevechtsvliegtuigen te optimaliseren – denk maar aan de 'synchronization gear' of 'interrupter gear', technologie waarmee een mitraillette kogels perfect getimed door de propeller van een vliegtuig kon vuren." } ], "glosses": [ "machinepistool dat meerdere kogels achter elkaar kan afvuren" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Paf!, veert Magdalena op. „Mimosa pudica! Kruidje-roer-me-niet. Heel vernuftig. De bladeren rollen op bij aanraking of duisternis. En de wortels binden stikstof. De bloemen zijn roze pluizenbollen die slechts een dag bloeien – nog korter dan die van Victoria amazonica dus. Maar in die ene dag zijn er wel allerlei vlinders die profiteren van de nectar....” Enzovoorts! Een fascinerende mitraillette van feitjes met context. En hoe zit dat met die vlinders?" } ], "glosses": [ "een enorme stroom van kleine zaken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mitraillette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-mitraillette.ogg/Nl-mitraillette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mitraillette.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "pistoolmitrailleur" }, { "sense_index": 3, "word": "spervuur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "mitraillette" }
Download raw JSONL data for mitraillette meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.