"missive" meaning in All languages combined

See missive on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-missive.ogg Forms: missiven [plural], missives [plural], missivetje [diminutive, singular], missivetjes [diminutive, plural]
  1. een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat
    Sense id: nl-missive-nl-noun-POgxc6wd
  2. ambtelijke brief
    Sense id: nl-missive-nl-noun-YdRVGgsC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zakenbrief, dienstbrief, schrijven Translations (een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat): letter (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kattebelletje"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘brief’ voor het eerst aangetroffen in 1467",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "missiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "missives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "missivetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "missivetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·si·ve",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pierre Alechinsky, overlever van de Cobragroep, vindt zijn ­gerief op rommelmarkten of in ­archieffondsen die hij opkoopt. De diversiteit is alvast overdon­derend: handgeschreven brieven en memo’s, oude kaarten en stadsplannen, ambtelijke missiven, partituren en hotelfacturen, maar ook erotische foto’s, uit de handel genomen bankbiljetten of andere waardepapieren die hun waarde verloren hebben."
        },
        {
          "text": "Het belang van de gemeenteraadsverkiezingen werd maandagavond tijdens het slotdebat nog eens haarfijn uitgelegd door de acht lijsttrekkers uit Rijssen-Holten. ‘De gemeente krijgt steeds meer bevoegdheden, die bovendien iedereen zullen raken’, zo was de gemeenschappelijke missive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat"
      ],
      "id": "nl-missive-nl-noun-POgxc6wd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chinese journalisten die nieuws brengen in welke vorm dan ook dat nog niet officieel door de overheid is gepubliceerd, kunnen vervolgd worden op grond van de - zeer ruim te interpreteren - wet op de staatsgeheimen. Ook als Chinese journalisten nieuws doorgeven aan buitenlandse (sociale) media, „verraden” zij staatsgeheimen en riskeren zij lange gevangenisstraffen. Alle Chinese journalisten die werkzaam zijn bij oude en nieuwe media moeten contractueel beloven dat zij geen staats- en commerciële geheimen zullen onthullen. Met een missive met deze strekking heeft de Chinese dienst voor pers, publicaties, radio, film en tv gisteren alle Chinese journalisten, ook degenen die werkzaam zijn bij buitenlandse media, gewaarschuwd om zich strikt aan de wet te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtelijke brief"
      ],
      "id": "nl-missive-nl-noun-YdRVGgsC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-missive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-missive.ogg/Nl-missive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-missive.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakenbrief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dienstbrief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schrijven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter"
    }
  ],
  "word": "missive"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kattebelletje"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘brief’ voor het eerst aangetroffen in 1467",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "missiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "missives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "missivetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "missivetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·si·ve",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pierre Alechinsky, overlever van de Cobragroep, vindt zijn ­gerief op rommelmarkten of in ­archieffondsen die hij opkoopt. De diversiteit is alvast overdon­derend: handgeschreven brieven en memo’s, oude kaarten en stadsplannen, ambtelijke missiven, partituren en hotelfacturen, maar ook erotische foto’s, uit de handel genomen bankbiljetten of andere waardepapieren die hun waarde verloren hebben."
        },
        {
          "text": "Het belang van de gemeenteraadsverkiezingen werd maandagavond tijdens het slotdebat nog eens haarfijn uitgelegd door de acht lijsttrekkers uit Rijssen-Holten. ‘De gemeente krijgt steeds meer bevoegdheden, die bovendien iedereen zullen raken’, zo was de gemeenschappelijke missive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chinese journalisten die nieuws brengen in welke vorm dan ook dat nog niet officieel door de overheid is gepubliceerd, kunnen vervolgd worden op grond van de - zeer ruim te interpreteren - wet op de staatsgeheimen. Ook als Chinese journalisten nieuws doorgeven aan buitenlandse (sociale) media, „verraden” zij staatsgeheimen en riskeren zij lange gevangenisstraffen. Alle Chinese journalisten die werkzaam zijn bij oude en nieuwe media moeten contractueel beloven dat zij geen staats- en commerciële geheimen zullen onthullen. Met een missive met deze strekking heeft de Chinese dienst voor pers, publicaties, radio, film en tv gisteren alle Chinese journalisten, ook degenen die werkzaam zijn bij buitenlandse media, gewaarschuwd om zich strikt aan de wet te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtelijke brief"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-missive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-missive.ogg/Nl-missive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-missive.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakenbrief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dienstbrief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schrijven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een officiële schriftelijke mededeling waarvan een bepaalde stelligheid uitgaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter"
    }
  ],
  "word": "missive"
}

Download raw JSONL data for missive meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.