See misdelen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww misdélen: samenstelling van mis bw en delen ww",
"zn mísdelen: misdeel zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "misdeelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "misdeeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te misdelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen misdelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen hebben",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "misdelend",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n misdeel",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "misdele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nmisdeelt"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misdeel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "mis·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierson, A.\n “Prof. Scholten's monisme” (1859)",
"text": "Scholten moet mij deze verborgenheid verklaren. Iemand, die op mij verhaalt wat Hij zelf nagelaten heeft te doen; iemand die mij door diep lijden'daar brengt, waar Hij anderen van zelf doet komen; iemand die mij misdeelt, en mij nu nog in zulk een toestand brengt, dat ik deze misdeeling geen oogenblik zal kunnen vergeten en mij dus langs dezen omweg, niet zonder vele tranen, vele bittere tranen, mijne schade laat inhalen, zulk een' kan ik niet regtvaardig noemen."
}
],
"glosses": [
"achterstellen, een kleiner deel geven dan aan een ander"
],
"id": "nl-misdelen-nl-verb-x33Nonvv",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-misdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-misdelen.ogg/Nl-misdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misdelen.ogg"
},
{
"ipa": "mɪzˈdelə(n)"
},
{
"audio": "nl-mísdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-mísdelen.ogg/Nl-mísdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mísdelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪzdelə(n)"
}
],
"word": "misdelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww misdélen: samenstelling van mis bw en delen ww",
"zn mísdelen: misdeel zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "mis·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willem Elders\n “Josquin des Prez en zijn muzikale nalatenschap”",
"text": "Deze cyclus is samengesteld uit zelfstandige misdelen. Afgaande op de overlevering zijn het Gloria en Credo vóór 1507 geschreven, mogelijk in Condé, en werden het Kyire, Sanctus en Agnus dei op een later tijdstip toegevoegd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "misdeel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord misdeel"
],
"id": "nl-misdelen-nl-noun-38Ya01D6",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-misdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-misdelen.ogg/Nl-misdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misdelen.ogg"
},
{
"ipa": "mɪzˈdelə(n)"
},
{
"audio": "nl-mísdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-mísdelen.ogg/Nl-mísdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mísdelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪzdelə(n)"
}
],
"word": "misdelen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww misdélen: samenstelling van mis bw en delen ww",
"zn mísdelen: misdeel zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "misdeelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "misdeeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te misdelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen misdelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen hebben",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "misdelend",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n misdeel",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "misdele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nmisdeelt"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misdeel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misdeelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) misdelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was misdeeld",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "misdeeld worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen worden",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "misdeeld zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "misdeeld zullen zijn",
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "misdeeld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart misdeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was misdeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren misdeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden misdeeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "misdelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "mis·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierson, A.\n “Prof. Scholten's monisme” (1859)",
"text": "Scholten moet mij deze verborgenheid verklaren. Iemand, die op mij verhaalt wat Hij zelf nagelaten heeft te doen; iemand die mij door diep lijden'daar brengt, waar Hij anderen van zelf doet komen; iemand die mij misdeelt, en mij nu nog in zulk een toestand brengt, dat ik deze misdeeling geen oogenblik zal kunnen vergeten en mij dus langs dezen omweg, niet zonder vele tranen, vele bittere tranen, mijne schade laat inhalen, zulk een' kan ik niet regtvaardig noemen."
}
],
"glosses": [
"achterstellen, een kleiner deel geven dan aan een ander"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-misdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-misdelen.ogg/Nl-misdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misdelen.ogg"
},
{
"ipa": "mɪzˈdelə(n)"
},
{
"audio": "nl-mísdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-mísdelen.ogg/Nl-mísdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mísdelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪzdelə(n)"
}
],
"word": "misdelen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww misdélen: samenstelling van mis bw en delen ww",
"zn mísdelen: misdeel zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "mis·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Willem Elders\n “Josquin des Prez en zijn muzikale nalatenschap”",
"text": "Deze cyclus is samengesteld uit zelfstandige misdelen. Afgaande op de overlevering zijn het Gloria en Credo vóór 1507 geschreven, mogelijk in Condé, en werden het Kyire, Sanctus en Agnus dei op een later tijdstip toegevoegd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "misdeel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord misdeel"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-misdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-misdelen.ogg/Nl-misdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misdelen.ogg"
},
{
"ipa": "mɪzˈdelə(n)"
},
{
"audio": "nl-mísdelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-mísdelen.ogg/Nl-mísdelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mísdelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪzdelə(n)"
}
],
"word": "misdelen"
}
Download raw JSONL data for misdelen meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.