See mirre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands mirre en Oudnederlands mirra van Latijn myrrha, in de betekenis van ‘welriekende gomhars’ aangetroffen vanaf 1100" ], "hyphenation": "mir·re", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "olibanum" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De geur van wierook en mirre. Je ruikt het maar zelden, behalve als ze het op begrafenissen in de kerk met zo’n vaatje rondstrooien. Het is bijna fout om er tijdens zulke trieste gelegenheden van te genieten, maar de geur is fantastisch." }, { "text": "Erica Terpstra gaat in haar positieve reisprogramma (vanaf vanavond in de herhaling op vrijdag) voor omroep MAX op zoek naar geluk en spiritualiteit. In deze aflevering reist ze naar Oman, „het land van 1001 nacht”. Terpstra bezoekt markten waar kamelen, wierook en mirre worden verhandeld die rechtstreeks uit de Middeleeuwen lijken te stammen. Ze spreekt een Arabische prinses en reist dwars door de woestijn, langs oases en bedoeïenenkampen. Ze geniet met volle teugen: „Zit ik hier nu op het mooiste plekje van de wereld?”" } ], "glosses": [ "welriekende maar bitter smakende stof gemaakt van gom en hars" ], "id": "nl-mirre-nl-noun-EV4nVV~g" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen" ], "id": "nl-mirre-nl-noun-6SFgDfyX", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mirre.ogg/Nl-mirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mirre.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪrə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gomhars" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(plantkunde) Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen", "sense_index": 2, "word": "Absyssinian tree" } ], "word": "mirre" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands mirre en Oudnederlands mirra van Latijn myrrha, in de betekenis van ‘welriekende gomhars’ aangetroffen vanaf 1100" ], "hyphenation": "mir·re", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "olibanum" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De geur van wierook en mirre. Je ruikt het maar zelden, behalve als ze het op begrafenissen in de kerk met zo’n vaatje rondstrooien. Het is bijna fout om er tijdens zulke trieste gelegenheden van te genieten, maar de geur is fantastisch." }, { "text": "Erica Terpstra gaat in haar positieve reisprogramma (vanaf vanavond in de herhaling op vrijdag) voor omroep MAX op zoek naar geluk en spiritualiteit. In deze aflevering reist ze naar Oman, „het land van 1001 nacht”. Terpstra bezoekt markten waar kamelen, wierook en mirre worden verhandeld die rechtstreeks uit de Middeleeuwen lijken te stammen. Ze spreekt een Arabische prinses en reist dwars door de woestijn, langs oases en bedoeïenenkampen. Ze geniet met volle teugen: „Zit ik hier nu op het mooiste plekje van de wereld?”" } ], "glosses": [ "welriekende maar bitter smakende stof gemaakt van gom en hars" ] }, { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mirre.ogg/Nl-mirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mirre.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪrə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gomhars" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(plantkunde) Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen", "sense_index": 2, "word": "Absyssinian tree" } ], "word": "mirre" }
Download raw JSONL data for mirre meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.