"minvermogende" meaning in All languages combined

See minvermogende on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˌmɪnvərˈmoxəndə Audio: nl-minvermogende.ogg
  1. verbogen vorm van de stellende trap van minvermogend Tags: form-of Form of: minvermogend
    Sense id: nl-minvermogende-nl-adj-RnMgtSwv Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˌmɪnvərˈmoxəndə Audio: nl-minvermogende.ogg
  1. iemand die heel weinig geld te besteden heeft Tags: formal
    Sense id: nl-minvermogende-nl-noun-i1THVXKo Categories (other): Formeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arme, onvermogende

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "minvermogend met de uitgang -e"
  ],
  "hyphenation": "min·ver·mo·gen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minvermogend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van minvermogend"
      ],
      "id": "nl-minvermogende-nl-adj-RnMgtSwv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-minvermogende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-minvermogende.ogg/Nl-minvermogende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minvermogende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɪnvərˈmoxəndə"
    }
  ],
  "word": "minvermogende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "minvermogend met de uitgang -e"
  ],
  "hyphenation": "min·ver·mo·gen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "onvermogende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We vinden dat iedereen recht heeft op een kwaliteitsvolle verdediging, ook de minvermogenden. Maar we willen dat doen tegen een eerlijke en vooraf bekende vergoeding. Pro-Deoadvocaten weten als enige beroepscategorie niet welke vergoeding ze binnen twee jaar zullen ontvangen voor prestaties die ze nu leveren’, zegt Crosiers."
        },
        {
          "text": "De geldregen raakte al spoedig in het vergeetboek. Dat kwam omdat alles duurder begon te worden. Zo gaan die dingen; minvermogenden vinden nog wel eens geld op straat en rapen het op, zonder te begrijpen dat het waarschijnlijk door een bovenbaas verloren is, die het terug wil hebben. Ach ja, het leven van de Bovenste Tien is een voortdurende strijd om het hoofd boven water te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel weinig geld te besteden heeft"
      ],
      "id": "nl-minvermogende-nl-noun-i1THVXKo",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-minvermogende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-minvermogende.ogg/Nl-minvermogende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minvermogende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɪnvərˈmoxəndə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "minvermogende"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "minvermogend met de uitgang -e"
  ],
  "hyphenation": "min·ver·mo·gen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minvermogend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van minvermogend"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-minvermogende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-minvermogende.ogg/Nl-minvermogende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minvermogende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɪnvərˈmoxəndə"
    }
  ],
  "word": "minvermogende"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "minvermogend met de uitgang -e"
  ],
  "hyphenation": "min·ver·mo·gen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "onvermogende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We vinden dat iedereen recht heeft op een kwaliteitsvolle verdediging, ook de minvermogenden. Maar we willen dat doen tegen een eerlijke en vooraf bekende vergoeding. Pro-Deoadvocaten weten als enige beroepscategorie niet welke vergoeding ze binnen twee jaar zullen ontvangen voor prestaties die ze nu leveren’, zegt Crosiers."
        },
        {
          "text": "De geldregen raakte al spoedig in het vergeetboek. Dat kwam omdat alles duurder begon te worden. Zo gaan die dingen; minvermogenden vinden nog wel eens geld op straat en rapen het op, zonder te begrijpen dat het waarschijnlijk door een bovenbaas verloren is, die het terug wil hebben. Ach ja, het leven van de Bovenste Tien is een voortdurende strijd om het hoofd boven water te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel weinig geld te besteden heeft"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-minvermogende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-minvermogende.ogg/Nl-minvermogende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minvermogende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɪnvərˈmoxəndə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "minvermogende"
}

Download raw JSONL data for minvermogende meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.