See minestrone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans minestrone \"groentesoep met pasta of rijst\", in het Nederlands aangetroffen vanaf 1864, zie vindplaats hieronder"
],
"forms": [
{
"form": "minestrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·nes·tro·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"text": "Als voorgerecht at men graag fruit, eventueel met ham, zoals nu nog in Italië. 's Avonds een stevige soep met veel groenten, een soort \"minestrone\", of bouillon met eieren, kaas en geroosterd brood, waarin de \"zuppa pavese\" is te herkennen, en grote witte bonen, gestoofd in olijfolie met salie, ui en knoflook, nog altijd één van de meest traditionele en meest geliefde gerechten in Toscane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"text": "De meest geliefkoosde geregten der Milanezen zijn: de minestrone, rijstsoep met groente, en de risotto, 30 à 40 c. de portie."
}
],
"glosses": [
"stevige groentesoep met deegwaar of graan"
],
"id": "nl-minestrone-nl-noun-K2xhYTlF",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-minestrone.ogg/Nl-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minestrone.ogg"
},
{
"ipa": "ˌminəˈstronə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minestronesoep"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minestrone"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "minestrone"
}
],
"word": "minestrone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mi·ne·stro·ne",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"minestrone, stevige groentesoep"
],
"id": "nl-minestrone-it-noun-2VdmMCTE",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"allegaartje, mengelmoes"
],
"id": "nl-minestrone-it-noun-EJ6CN1js",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/It-minestrone.ogg/It-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-minestrone.ogg"
},
{
"ipa": "/mineˈstrone/"
}
],
"word": "minestrone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mi·nes·tro·ne",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"minestrone"
],
"id": "nl-minestrone-es-noun-QLdffcsW",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-minestrone.ogg/Es-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-minestrone.ogg"
}
],
"word": "minestrone"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"hyphenation": "mi·ne·stro·ne",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"minestrone, stevige groentesoep"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"allegaartje, mengelmoes"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/It-minestrone.ogg/It-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-minestrone.ogg"
},
{
"ipa": "/mineˈstrone/"
}
],
"word": "minestrone"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans minestrone \"groentesoep met pasta of rijst\", in het Nederlands aangetroffen vanaf 1864, zie vindplaats hieronder"
],
"forms": [
{
"form": "minestrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·nes·tro·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"text": "Als voorgerecht at men graag fruit, eventueel met ham, zoals nu nog in Italië. 's Avonds een stevige soep met veel groenten, een soort \"minestrone\", of bouillon met eieren, kaas en geroosterd brood, waarin de \"zuppa pavese\" is te herkennen, en grote witte bonen, gestoofd in olijfolie met salie, ui en knoflook, nog altijd één van de meest traditionele en meest geliefde gerechten in Toscane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"text": "De meest geliefkoosde geregten der Milanezen zijn: de minestrone, rijstsoep met groente, en de risotto, 30 à 40 c. de portie."
}
],
"glosses": [
"stevige groentesoep met deegwaar of graan"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-minestrone.ogg/Nl-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minestrone.ogg"
},
{
"ipa": "ˌminəˈstronə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minestronesoep"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minestrone"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minestrone"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groentesoep",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "minestrone"
}
],
"word": "minestrone"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "mi·nes·tro·ne",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"minestrone"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-minestrone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-minestrone.ogg/Es-minestrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-minestrone.ogg"
}
],
"word": "minestrone"
}
Download raw JSONL data for minestrone meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.