"mimosa" meaning in All languages combined

See mimosa on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-mimosa.ogg Forms: mimosa's [plural]
  1. een geslacht Mimosa uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De naam Mimosa is afgeleid van het Griekse mimos, dat nabootser betekent. The Plant List accepteert 618 soorten. Volgens de Flora of China bestaat het geslacht uit circa vijfhonderd soorten die vooral voorkomen in tropisch Amerika
    Sense id: nl-mimosa-nl-noun-6iV8Kl6C Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap
    Sense id: nl-mimosa-nl-noun-iJeeqnmw Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands Topics: beverages
  3. salade waarover eigeel wordt uitgestrooid
    Sense id: nl-mimosa-nl-noun-fk8sxUdP Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vlinderbloemenfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten Hyponyms: kruidje-roer-mij-niet Derived forms: mimosabast, mimosastruik Related terms: witte mimosa Translations ((drinken) mix drank van champagne en sinaasappelsap): mimosa (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimosabast"
    },
    {
      "word": "mimosastruik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1734"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimosa's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vlinderbloemenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·mo·sa",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kruidje-roer-mij-niet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "witte mimosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe laat is het? Dag en nacht vragen organismen zich dit af. De mimosa moet al voor het donker zijn blaadjes dichtvouwen, anders verliest hij onnodig water. Vissen moeten twintig minuten voor het eerste licht hun ogen activeren, anders missen ze prooien. Algen moeten al aan het eind van de nacht hun fotosynthesemachines aanmaken, anders verliezen ze kostbare tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Mimosa uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De naam Mimosa is afgeleid van het Griekse mimos, dat nabootser betekent. The Plant List accepteert 618 soorten. Volgens de Flora of China bestaat het geslacht uit circa vijfhonderd soorten die vooral voorkomen in tropisch Amerika"
      ],
      "id": "nl-mimosa-nl-noun-6iV8Kl6C",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op zoek naar een lekkere cocktail die je altijd kunt schenken? Stop dan met zoeken, want deze heb je hier gevonden. De Mimosa cocktail is een overheerlijke cocktail met sinaasappelsap en champagne als ingrediënten. Het kan elke dag worden gedronken en kan erg eenvoudig zelf worden gemaakt. Het is een heerlijke cocktail die bij een ieder goed in de smaak zal vallen. Probeer daarom deze cocktail eens te maken. De smaak van de cocktail is erg verrassend dankzij de lekkere ingrediënten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap"
      ],
      "id": "nl-mimosa-nl-noun-iJeeqnmw",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mimosa-eieren: Snijd de eieren in de lengte doormidden, doe de eidooiers in een kommetje en prak ze fijn. Breng op smaak met (versgemalen) witte peper en zout. Roer in een ander kommetje de bieslook en de peterselie door de roomkaas en breng op smaak met (versgemalen) witte peper en zout. Schep de kruidenroomkaas in de eiwithelften. Bestrooi met de eigeelkruimels: ze lijken op de bloemetjes van de mimosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "salade waarover eigeel wordt uitgestrooid"
      ],
      "id": "nl-mimosa-nl-noun-fk8sxUdP",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mimosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-mimosa.ogg/Nl-mimosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mimosa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(drinken) mix drank van champagne en sinaasappelsap",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimosa"
    }
  ],
  "word": "mimosa"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimosabast"
    },
    {
      "word": "mimosastruik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1734"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimosa's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vlinderbloemenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·mo·sa",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kruidje-roer-mij-niet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "witte mimosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe laat is het? Dag en nacht vragen organismen zich dit af. De mimosa moet al voor het donker zijn blaadjes dichtvouwen, anders verliest hij onnodig water. Vissen moeten twintig minuten voor het eerste licht hun ogen activeren, anders missen ze prooien. Algen moeten al aan het eind van de nacht hun fotosynthesemachines aanmaken, anders verliezen ze kostbare tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Mimosa uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De naam Mimosa is afgeleid van het Griekse mimos, dat nabootser betekent. The Plant List accepteert 618 soorten. Volgens de Flora of China bestaat het geslacht uit circa vijfhonderd soorten die vooral voorkomen in tropisch Amerika"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op zoek naar een lekkere cocktail die je altijd kunt schenken? Stop dan met zoeken, want deze heb je hier gevonden. De Mimosa cocktail is een overheerlijke cocktail met sinaasappelsap en champagne als ingrediënten. Het kan elke dag worden gedronken en kan erg eenvoudig zelf worden gemaakt. Het is een heerlijke cocktail die bij een ieder goed in de smaak zal vallen. Probeer daarom deze cocktail eens te maken. De smaak van de cocktail is erg verrassend dankzij de lekkere ingrediënten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mimosa-eieren: Snijd de eieren in de lengte doormidden, doe de eidooiers in een kommetje en prak ze fijn. Breng op smaak met (versgemalen) witte peper en zout. Roer in een ander kommetje de bieslook en de peterselie door de roomkaas en breng op smaak met (versgemalen) witte peper en zout. Schep de kruidenroomkaas in de eiwithelften. Bestrooi met de eigeelkruimels: ze lijken op de bloemetjes van de mimosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "salade waarover eigeel wordt uitgestrooid"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mimosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-mimosa.ogg/Nl-mimosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mimosa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(drinken) mix drank van champagne en sinaasappelsap",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimosa"
    }
  ],
  "word": "mimosa"
}

Download raw JSONL data for mimosa meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.