See miltvuur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van milt en vuur"
],
"forms": [
{
"form": "miltvuren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "milt·vuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miltvuur was een van de eerste ziekten waarvan door Koch werd aangetoond dat ze door een bacterie worden veroorzaakt."
},
{
"text": "Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.\nTests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen"
}
],
"glosses": [
"een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis"
],
"id": "nl-miltvuur-nl-noun-tpsl2V~~",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miltvuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-miltvuur.ogg/Nl-miltvuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miltvuur.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪltfyr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antrax"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "جمرة خبيثة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "karbunko"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "serk"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "антракс"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "炭疽病"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltbrand"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milzbrand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrakso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "siberi katk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "pernarutto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "charbon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "ჯილეხი"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "גחלת"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "lépfene"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltisbrandur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrace"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "炭疽症"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "탄저병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltjsbrandj"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "अँथ्रॅक्स"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miltbrann"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miltbrann"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "сибірка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "carbúnculo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "сибирская язва"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "cravunchiu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "vranični prisad"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "slezinová sneť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "carbunco"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "ஆந்த்ராக்ஸ்"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "şarbon"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "bệnh than"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "mjältbrand"
}
],
"word": "miltvuur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van milt en vuur"
],
"forms": [
{
"form": "miltvuren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "milt·vuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Miltvuur was een van de eerste ziekten waarvan door Koch werd aangetoond dat ze door een bacterie worden veroorzaakt."
},
{
"text": "Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.\nTests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen"
}
],
"glosses": [
"een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miltvuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-miltvuur.ogg/Nl-miltvuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miltvuur.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪltfyr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antrax"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "جمرة خبيثة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "karbunko"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "serk"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "антракс"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "炭疽病"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltbrand"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milzbrand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrakso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "siberi katk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "pernarutto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "charbon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "ჯილეხი"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "גחלת"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "lépfene"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltisbrandur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrace"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "炭疽症"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "탄저병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "miltjsbrandj"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "अँथ्रॅक्स"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miltbrann"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miltbrann"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "сибірка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "carbúnculo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antraz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "сибирская язва"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "cravunchiu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "vranični prisad"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "slezinová sneť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "carbunco"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "ஆந்த்ராக்ஸ்"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "şarbon"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "bệnh than"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis",
"sense_index": 1,
"word": "mjältbrand"
}
],
"word": "miltvuur"
}
Download raw JSONL data for miltvuur meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.