"migratieachtergrond" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Duits Migrationshintergrund, samenstelling van migratie zn en achtergrond zn ; aangetroffen vanaf 1992 (zie de vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "migratieachtergronden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·gra·tie·ach·ter·grond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "allochtoon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De term ‘allochtoon’ is eind 2016 vervangen door ‘persoon met migratieachtergrond’. De definitie is niet veranderd. Iemand met een migratieachtergrond is een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren. Er wordt onderscheid gemaakt tussen personen die zelf in het buitenland zijn geboren (de eerste generatie) en personen die in Nederland zijn geboren (de tweede generatie). Ook wordt onderscheid gemaakt tussen personen met een westerse migratieachtergrond en personen met een niet-westerse migratieachtergrond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Coronacrisis drijft meer mensen naar bijstand” (29-05-2020), Tubantia",
          "text": "De daling van het aantal mensen in de algemene bijstand betreft zowel mensen met een Nederlandse als met een migratieachtergrond. Die laatste groep omvat mensen met een westerse en niet-westerse achtergrond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Plan COA en zwembranche: meer asielkinderen leren zwemmen” (26-05-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„We vinden deze inzet nodig, omdat er relatief veel asielzoekers verdrinken in vergelijking met de autochtone bevolking. Ook wat betreft het behalen van zwemdiploma’s lopen kinderen met een migratieachtergrond structureel achter bij hun leeftijdsgenoten”, zegt interim-directeur Titus Visser van de NRZ."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Het coronanieuws van vrijdag 15 mei: bijlezen in één minuut” (15-05-2020), Tubantia",
          "text": "In Nederland sterven relatief veel mensen met een migratieachtergrond aan corona. Dat blijkt uit nieuw onderzoek van het Centraal Bureau voor Statistiek en de Universiteit van Amsterdam."
        },
        {
          "ref": "Altan Erdogan\n “De Twee Een Chinees vraagt in Nederland nooit de weg.” (21-12-1992), Het Parool, Amsterdam, p. 2.",
          "text": "Er zijn behalve Chinezen uit de Volksrepubliek en Hong Kong onder meer Singaporese, Maleisische, Taiwanese en Surinaamse : Chinezen. Daar zijn weer mensen bij met een dubbele migratieachtergrond: die zijn bij voorbeeld verhuisd van Hong Kong naar Suriname en van Suriname naar Suriname en van Suriname naar Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan"
      ],
      "id": "nl-migratieachtergrond-nl-noun-kmmM9veO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-migratieachtergrond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-migratieachtergrond.ogg/Nl-migratieachtergrond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-migratieachtergrond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "miˈɣra(t)siˌɑxtərˌɣrɔnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "# persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Migrationshintergrund"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "# persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "utländsk bakgrund"
    }
  ],
  "word": "migratieachtergrond"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Duits Migrationshintergrund, samenstelling van migratie zn en achtergrond zn ; aangetroffen vanaf 1992 (zie de vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "migratieachtergronden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·gra·tie·ach·ter·grond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "allochtoon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De term ‘allochtoon’ is eind 2016 vervangen door ‘persoon met migratieachtergrond’. De definitie is niet veranderd. Iemand met een migratieachtergrond is een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren. Er wordt onderscheid gemaakt tussen personen die zelf in het buitenland zijn geboren (de eerste generatie) en personen die in Nederland zijn geboren (de tweede generatie). Ook wordt onderscheid gemaakt tussen personen met een westerse migratieachtergrond en personen met een niet-westerse migratieachtergrond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Coronacrisis drijft meer mensen naar bijstand” (29-05-2020), Tubantia",
          "text": "De daling van het aantal mensen in de algemene bijstand betreft zowel mensen met een Nederlandse als met een migratieachtergrond. Die laatste groep omvat mensen met een westerse en niet-westerse achtergrond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Plan COA en zwembranche: meer asielkinderen leren zwemmen” (26-05-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„We vinden deze inzet nodig, omdat er relatief veel asielzoekers verdrinken in vergelijking met de autochtone bevolking. Ook wat betreft het behalen van zwemdiploma’s lopen kinderen met een migratieachtergrond structureel achter bij hun leeftijdsgenoten”, zegt interim-directeur Titus Visser van de NRZ."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Het coronanieuws van vrijdag 15 mei: bijlezen in één minuut” (15-05-2020), Tubantia",
          "text": "In Nederland sterven relatief veel mensen met een migratieachtergrond aan corona. Dat blijkt uit nieuw onderzoek van het Centraal Bureau voor Statistiek en de Universiteit van Amsterdam."
        },
        {
          "ref": "Altan Erdogan\n “De Twee Een Chinees vraagt in Nederland nooit de weg.” (21-12-1992), Het Parool, Amsterdam, p. 2.",
          "text": "Er zijn behalve Chinezen uit de Volksrepubliek en Hong Kong onder meer Singaporese, Maleisische, Taiwanese en Surinaamse : Chinezen. Daar zijn weer mensen bij met een dubbele migratieachtergrond: die zijn bij voorbeeld verhuisd van Hong Kong naar Suriname en van Suriname naar Suriname en van Suriname naar Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-migratieachtergrond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-migratieachtergrond.ogg/Nl-migratieachtergrond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-migratieachtergrond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "miˈɣra(t)siˌɑxtərˌɣrɔnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "# persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Migrationshintergrund"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "# persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "utländsk bakgrund"
    }
  ],
  "word": "migratieachtergrond"
}