"midzomernachtsdroom" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van midzomernacht zn en droom zn met het invoegsel -s- , een leenvertaling van Engels \"(A) Midsummer Night's Dream\", een bekende komedie van de 16e-eeuwse Engelse schrijver W. Shakespeare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midzomernachtsdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mid·zo·mer·nachtsdroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aart van der Leeuw\n De mythe van een jeugd. : VIII. Aan zee. in: De Gids., jrg. 85 deel 2 nr. 5 (mei 1921), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 218",
          "text": "⧖ Alles wat zwaar was, schonk zij door haar scherts de wufte vluchtigheid van vleugelen, en het dunkte hem, dat hij met haar door de betooverde wereld danste als elfen door een midzomernachtsdroom."
        },
        {
          "ref": "Matthijs Vermeulen\n “De twee muzieken. Deel 1.” (1918), A.W. Sijthoff's uitgevers-maatschappij, Leiden, p. 37",
          "text": "⧖ Er is een tijd geweest, dat ieder gesteente en ieder dier zijne bovennatuurlijke relaties had en men in elk deel der natuur een symbool zag van het goddelijke; dit was het leven als midzomernachtsdroom en men zou verdwaasd moeten zijn om de schoonheid dezer aanschouwing, eene onuitputtelijke bron van vitaliteit, te verwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantasie waarin magische dingen gebeuren"
      ],
      "id": "nl-midzomernachtsdroom-nl-noun-vnqElih7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Folklore_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartha en Paul\n “Flierefluiter en midzomernachtsdroom” (juni 2013) op heijen.info",
          "text": "Vroeger hingen jonge meisjes in de midzomernacht(21 juni) een bloeiende vlierbloesemtak achter hun bed in de hoop dat in een midzomernachtsdroom hun toekomstige echtgenoot hun verschijnen."
        },
        {
          "ref": "Jan ter Gouw\n “De volksvermaken.” (1871), Erven F. Bohn, Haarlem, p. 238",
          "text": "⧖ Ieder gaf bijzonder acht op 't geen hij in dien nacht droomde, want een Midzomernachtsdroom was van groote beteekenis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beelden die je in je slaap tijdens de kortste nacht van het jaar ziet, waaraan bijgelovigen bijzondere betekenis toekennen"
      ],
      "id": "nl-midzomernachtsdroom-nl-noun-d2Eyd8l4",
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-midzomernachtsdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-midzomernachtsdroom.ogg/Nl-midzomernachtsdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-midzomernachtsdroom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪtˈsomərnɑx(t)sˌdrom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "midzomernachtsdroom"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van midzomernacht zn en droom zn met het invoegsel -s- , een leenvertaling van Engels \"(A) Midsummer Night's Dream\", een bekende komedie van de 16e-eeuwse Engelse schrijver W. Shakespeare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midzomernachtsdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mid·zo·mer·nachtsdroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aart van der Leeuw\n De mythe van een jeugd. : VIII. Aan zee. in: De Gids., jrg. 85 deel 2 nr. 5 (mei 1921), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 218",
          "text": "⧖ Alles wat zwaar was, schonk zij door haar scherts de wufte vluchtigheid van vleugelen, en het dunkte hem, dat hij met haar door de betooverde wereld danste als elfen door een midzomernachtsdroom."
        },
        {
          "ref": "Matthijs Vermeulen\n “De twee muzieken. Deel 1.” (1918), A.W. Sijthoff's uitgevers-maatschappij, Leiden, p. 37",
          "text": "⧖ Er is een tijd geweest, dat ieder gesteente en ieder dier zijne bovennatuurlijke relaties had en men in elk deel der natuur een symbool zag van het goddelijke; dit was het leven als midzomernachtsdroom en men zou verdwaasd moeten zijn om de schoonheid dezer aanschouwing, eene onuitputtelijke bron van vitaliteit, te verwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantasie waarin magische dingen gebeuren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Folklore_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartha en Paul\n “Flierefluiter en midzomernachtsdroom” (juni 2013) op heijen.info",
          "text": "Vroeger hingen jonge meisjes in de midzomernacht(21 juni) een bloeiende vlierbloesemtak achter hun bed in de hoop dat in een midzomernachtsdroom hun toekomstige echtgenoot hun verschijnen."
        },
        {
          "ref": "Jan ter Gouw\n “De volksvermaken.” (1871), Erven F. Bohn, Haarlem, p. 238",
          "text": "⧖ Ieder gaf bijzonder acht op 't geen hij in dien nacht droomde, want een Midzomernachtsdroom was van groote beteekenis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beelden die je in je slaap tijdens de kortste nacht van het jaar ziet, waaraan bijgelovigen bijzondere betekenis toekennen"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-midzomernachtsdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-midzomernachtsdroom.ogg/Nl-midzomernachtsdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-midzomernachtsdroom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪtˈsomərnɑx(t)sˌdrom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "midzomernachtsdroom"
}