See middelares on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van middelaar met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "middelaressen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middelaresje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "middelaresjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mid·de·la·res",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouw die bemiddelt tussen twee partijen"
],
"id": "nl-middelares-nl-noun-4yjs8WqZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Aan dood of slavernij was geen ontkomen meer en daarom riep Tirant de Moeder Gods in de volgende bewoordingen aan: '0, Godvruchtige Vrouwe, toeverlaat en middelares der zondaars, die maagd was voor, tijdens en na de geboorte, zoals ik vurig geloof, ontferm u over mijn ziel."
},
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "De Moren doodden zijn paard onder hem en hij viel ter aarde neer waar hij het volgende gebed uitsprak: '0, nederige Maagd, Moeder Gods in de persoon van Jezus, die u in uw kuis tabernakel droeg en zonder pijn en onbevlekt gebaard heeft! Ik smeek u, Middelares der zondaars, uw glorierijke Zoon aan te bevelen mij onder Zijn hoede te nemen, want ik ben Hem genegen en wens Hem als waarachtig christen te dienen."
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor Maria de moeder van Jezus als verbindende persoon tussen God en de mensen"
],
"id": "nl-middelares-nl-noun-fy6OJlAH",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-middelares.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-middelares.ogg/Nl-middelares.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-middelares.ogg"
}
],
"word": "middelares"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van middelaar met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "middelaressen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middelaresje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "middelaresjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mid·de·la·res",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouw die bemiddelt tussen twee partijen"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Aan dood of slavernij was geen ontkomen meer en daarom riep Tirant de Moeder Gods in de volgende bewoordingen aan: '0, Godvruchtige Vrouwe, toeverlaat en middelares der zondaars, die maagd was voor, tijdens en na de geboorte, zoals ik vurig geloof, ontferm u over mijn ziel."
},
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "De Moren doodden zijn paard onder hem en hij viel ter aarde neer waar hij het volgende gebed uitsprak: '0, nederige Maagd, Moeder Gods in de persoon van Jezus, die u in uw kuis tabernakel droeg en zonder pijn en onbevlekt gebaard heeft! Ik smeek u, Middelares der zondaars, uw glorierijke Zoon aan te bevelen mij onder Zijn hoede te nemen, want ik ben Hem genegen en wens Hem als waarachtig christen te dienen."
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor Maria de moeder van Jezus als verbindende persoon tussen God en de mensen"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-middelares.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-middelares.ogg/Nl-middelares.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-middelares.ogg"
}
],
"word": "middelares"
}
Download raw JSONL data for middelares meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"middelares",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "middelares",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"middelares",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "middelares",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.