"metempsychose" meaning in All languages combined

See metempsychose on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌmetɛmpsiˈxozə Audio: nl-metempsychose.ogg Forms: metempsychoses [plural], metempsychosen [plural]
  1. overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam
    Sense id: nl-metempsychose-nl-noun-dr3euZpG Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zielsverhuizing, wedergeboorte, reïncarnatie Translations (overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam): metempsychosis (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via laat Latijn metempsychosis van Koine μετεμψύχωσις (metempsúchoosis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metempsychoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metempsychosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·tem·psy·cho·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Weet je, ik denk, zei Natasja fluisterend, terwijl ze dichter naar Nikolaj en Sonja toeschoof (Dimmler had de nocturne inmiddels beëindigd en liet zijn vingers zachtjes over de snaren gaan, omdat hij kennelijk niet wist of hij moest stoppen of doorspelen), dat als je maar steeds doorgaat met je dingen te herinneren, je je op het laatst dingen herinnert van voordat je op de wereld was.\nDat is metempsychose, zei Sonja, die altijd alles goed had geleerd en ook had onthouden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Kleyn\n “Wat leren we van het beroemde lijstje van Michelangelo?” (23 januari 2019), Het Parool",
          "text": "Pythagoras reisde naar Perzië en misschien zelfs India, waar hij over metempsychose of zielsverhuizing leerde. In dat geloof is het mogelijk dat je je gereïncarneerde tante oppeuzelt als je een stuk rundvlees voor je hebt; reden voor Pythagoras en zijn volgers om vlees te laten staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam"
      ],
      "id": "nl-metempsychose-nl-noun-dr3euZpG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metempsychose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-metempsychose.ogg/Nl-metempsychose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metempsychose.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmetɛmpsiˈxozə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "word": "wedergeboorte"
    },
    {
      "word": "reïncarnatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam",
      "sense_index": 1,
      "word": "metempsychosis"
    }
  ],
  "word": "metempsychose"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via laat Latijn metempsychosis van Koine μετεμψύχωσις (metempsúchoosis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metempsychoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metempsychosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·tem·psy·cho·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Weet je, ik denk, zei Natasja fluisterend, terwijl ze dichter naar Nikolaj en Sonja toeschoof (Dimmler had de nocturne inmiddels beëindigd en liet zijn vingers zachtjes over de snaren gaan, omdat hij kennelijk niet wist of hij moest stoppen of doorspelen), dat als je maar steeds doorgaat met je dingen te herinneren, je je op het laatst dingen herinnert van voordat je op de wereld was.\nDat is metempsychose, zei Sonja, die altijd alles goed had geleerd en ook had onthouden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Kleyn\n “Wat leren we van het beroemde lijstje van Michelangelo?” (23 januari 2019), Het Parool",
          "text": "Pythagoras reisde naar Perzië en misschien zelfs India, waar hij over metempsychose of zielsverhuizing leerde. In dat geloof is het mogelijk dat je je gereïncarneerde tante oppeuzelt als je een stuk rundvlees voor je hebt; reden voor Pythagoras en zijn volgers om vlees te laten staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metempsychose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-metempsychose.ogg/Nl-metempsychose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metempsychose.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmetɛmpsiˈxozə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "word": "wedergeboorte"
    },
    {
      "word": "reïncarnatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam",
      "sense_index": 1,
      "word": "metempsychosis"
    }
  ],
  "word": "metempsychose"
}

Download raw JSONL data for metempsychose meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102287', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "metempsychose",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "metempsychose",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.