See metabolisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gedaantewisseling ondergaand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1872", "afleiding van metabool met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "metabolischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "metabolische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "metabolischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "metabolischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "me·ta·bo·lisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als dit middel tijdens de bevalling genomen wordt, kan dit echter tot ernstige metabolische problemen leiden, die pas op latere leeftijd opduiken. In 2010 bepaalde de medische school Mount Sinai dat het gebruik van dexamethasone enkel kan nadat de ouders goed geïnformeerd werden." }, { "text": "Wetenschappers, dokters en diëtisten hebben altijd gedacht dat wanneer we vet verliezen, die massa wordt omgezet in warmte en energie. Het is verwonderlijk hoe onwetend we zijn wanneer het op het metabolische proces van vetverbranding aankomt, zeggen de onderzoekers." } ], "glosses": [ "de stofwisseling betreffend, veranderend van chemische samenstelling" ], "id": "nl-metabolisch-nl-adj-0giYwwsL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-metabolisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-metabolisch.ogg/Nl-metabolisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metabolisch.ogg" }, { "ipa": "metaˈbolis" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "metabolic" } ], "word": "metabolisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gedaantewisseling ondergaand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1872", "afleiding van metabool met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "metabolischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "metabolische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "metabolischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "metabolischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "me·ta·bo·lisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als dit middel tijdens de bevalling genomen wordt, kan dit echter tot ernstige metabolische problemen leiden, die pas op latere leeftijd opduiken. In 2010 bepaalde de medische school Mount Sinai dat het gebruik van dexamethasone enkel kan nadat de ouders goed geïnformeerd werden." }, { "text": "Wetenschappers, dokters en diëtisten hebben altijd gedacht dat wanneer we vet verliezen, die massa wordt omgezet in warmte en energie. Het is verwonderlijk hoe onwetend we zijn wanneer het op het metabolische proces van vetverbranding aankomt, zeggen de onderzoekers." } ], "glosses": [ "de stofwisseling betreffend, veranderend van chemische samenstelling" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-metabolisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-metabolisch.ogg/Nl-metabolisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metabolisch.ogg" }, { "ipa": "metaˈbolis" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "metabolic" } ], "word": "metabolisch" }
Download raw JSONL data for metabolisch meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.