"metaalgieter" meaning in All languages combined

See metaalgieter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmetalˌɣitər Audio: nl-metaalgieter.ogg Forms: metaalgieters [plural]
  1. iemand die voorwerpen vervaardigt van glanzend hard materiaal als ijzer, koper, tin of een mengsel daarvan, door dat gesmolten in mallen te laten stollen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bronsgieter, ijzergieter, kopergieter, messinggieter, tinnegieter Derived forms: metaalgieterij Related terms: loodgieter, potgieter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metaalgieterij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van metaal zn en gieter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metaalgieters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·taal·gie·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bronsgieter"
    },
    {
      "word": "ijzergieter"
    },
    {
      "word": "kopergieter"
    },
    {
      "word": "messinggieter"
    },
    {
      "word": "tinnegieter"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "loodgieter"
    },
    {
      "word": "potgieter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ton Dekker e.a.\n “Van Aladdin tot Zwaan kleef aan. Lexicon van sprookjes: ontstaan, ontwikkeling, variaties.” (1997), SUN, Nijmegen, ISBN 90 6168 613 X, p. 114",
          "text": "Een brahmaan voorspelt het kind een bijzondere toekomst en een koopman neemt het op. Maar als deze zelf een kind krijgt probeert hij zich van de vondeling te ontdoen. Als dit niet lukt, stuurt hij hem met een brief naar een metaalgieter, waarin staat dat deze hem in de brandende oven moet gooien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ombudsman pleit voor registratie doden in cel” (14 april 1993) op nrc.nl",
          "text": "De noodzaak van registratie kwam begin dit jaar opnieuw aan de orde, toen een Turkse metaalgieter in het ziekenhuis overleed, nadat hij eerder in Venlo was gearresteerd op grond van vermeende dronkenschap."
        },
        {
          "ref": "A.E.J. Holwerda\n Het Attische volk en de kunst van Phidias., P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam in: De Gids., jrg. 48 deel 2 nr. 5 (mei 1884), p. 292/293",
          "text": "Nevens deze beeldhouwkunst in marmer ontstond er een in metaal. Samos bracht in het begin van de 6de eeuw twee beroemde metaalgieters Rhoikos en Theodoros voort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voorwerpen vervaardigt van glanzend hard materiaal als ijzer, koper, tin of een mengsel daarvan, door dat gesmolten in mallen te laten stollen"
      ],
      "id": "nl-metaalgieter-nl-noun-KiDpx~15",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metaalgieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-metaalgieter.ogg/Nl-metaalgieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metaalgieter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmetalˌɣitər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metaalgieter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metaalgieterij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van metaal zn en gieter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metaalgieters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·taal·gie·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bronsgieter"
    },
    {
      "word": "ijzergieter"
    },
    {
      "word": "kopergieter"
    },
    {
      "word": "messinggieter"
    },
    {
      "word": "tinnegieter"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "loodgieter"
    },
    {
      "word": "potgieter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ton Dekker e.a.\n “Van Aladdin tot Zwaan kleef aan. Lexicon van sprookjes: ontstaan, ontwikkeling, variaties.” (1997), SUN, Nijmegen, ISBN 90 6168 613 X, p. 114",
          "text": "Een brahmaan voorspelt het kind een bijzondere toekomst en een koopman neemt het op. Maar als deze zelf een kind krijgt probeert hij zich van de vondeling te ontdoen. Als dit niet lukt, stuurt hij hem met een brief naar een metaalgieter, waarin staat dat deze hem in de brandende oven moet gooien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ombudsman pleit voor registratie doden in cel” (14 april 1993) op nrc.nl",
          "text": "De noodzaak van registratie kwam begin dit jaar opnieuw aan de orde, toen een Turkse metaalgieter in het ziekenhuis overleed, nadat hij eerder in Venlo was gearresteerd op grond van vermeende dronkenschap."
        },
        {
          "ref": "A.E.J. Holwerda\n Het Attische volk en de kunst van Phidias., P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam in: De Gids., jrg. 48 deel 2 nr. 5 (mei 1884), p. 292/293",
          "text": "Nevens deze beeldhouwkunst in marmer ontstond er een in metaal. Samos bracht in het begin van de 6de eeuw twee beroemde metaalgieters Rhoikos en Theodoros voort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voorwerpen vervaardigt van glanzend hard materiaal als ijzer, koper, tin of een mengsel daarvan, door dat gesmolten in mallen te laten stollen"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metaalgieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-metaalgieter.ogg/Nl-metaalgieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metaalgieter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmetalˌɣitər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metaalgieter"
}

Download raw JSONL data for metaalgieter meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.