"mer" meaning in All languages combined

See mer on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /mɛʁ/ Audio: fr-mer.ogg
  1. zee
    Sense id: nl-mer-fr-noun-N9qT5bTy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Luxemburgs]

IPA: /məʁ/
  1. we (nominatief van de eerste persoon enkelvoud)
    Sense id: nl-mer-lb-pron-Zf3tjomw
  2. me (datief van de eerste persoon enkelvoud)
    Sense id: nl-mer-lb-pron-Dcjumkxo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Noors]

IPA: / meːɾ / Audio: no-mer.ogg
  1. meer
    Sense id: nl-mer-no-adj-WHHF9dkt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Noors]

IPA: / meːɾ / Audio: no-mer.ogg
  1. meer
    Sense id: nl-mer-no-adv-WHHF9dkt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Pennsylvania-Duits]

IPA: / meːɾ / Audio: pdc-mer.ogg
  1. men
    Sense id: nl-mer-pdc-pron-COPEyRyl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Pennsylvania-Duits]

IPA: / meːɾ / Audio: pdc-mer.ogg
  1. we
    Sense id: nl-mer-pdc-pron-3HyBG5Vh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zee"
      ],
      "id": "nl-mer-fr-noun-N9qT5bTy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Luxemburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Luxemburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Luxemburgs met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse mir, een variant van wir die ontstond door assimilatie met de werkwoordsuitgang -(e)n."
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Luxemburgs",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (nominatief van de eerste persoon enkelvoud)"
      ],
      "id": "nl-mer-lb-pron-Zf3tjomw"
    },
    {
      "glosses": [
        "me (datief van de eerste persoon enkelvoud)"
      ],
      "id": "nl-mer-lb-pron-Dcjumkxo",
      "raw_tags": [
        "aan/voor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord meiri"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "In het Noors wordt mer in bepaalde gevallen gebruikt om de vergrotende trap te vormen."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vil du ha mer kaffe?",
          "translation": "Wil je meer koffie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer"
      ],
      "id": "nl-mer-no-adj-WHHF9dkt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-mer.ogg/No-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord meiri"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: meir bn"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Er zijn er meer dan genoeg.",
      "word": "Det er mer enn nok."
    },
    {
      "sense": "meer of minder\nmin of meer",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "sense": "meer en meer",
      "word": "mer og mer"
    },
    {
      "sense": "meer dan",
      "word": "mer enn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meer"
      ],
      "id": "nl-mer-no-adv-WHHF9dkt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-mer.ogg/No-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbepaald voornaamwoord in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: man, die Leute",
    "Engels: one, people, they, you"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie weess mer as die Grumbiere ready sin?",
          "translation": "Hoe weet men dat de aardappelen rijp zijn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "men"
      ],
      "id": "nl-mer-pdc-pron-COPEyRyl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pdc-mer.ogg/Pdc-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: wir",
    "Engels: we"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "id": "nl-mer-pdc-pron-3HyBG5Vh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pdc-mer.ogg/Pdc-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "mer"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-mer.ogg/Fr-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Luxemburgs",
    "Woorden in het Luxemburgs",
    "Woorden in het Luxemburgs met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse mir, een variant van wir die ontstond door assimilatie met de werkwoordsuitgang -(e)n."
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Luxemburgs",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (nominatief van de eerste persoon enkelvoud)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "me (datief van de eerste persoon enkelvoud)"
      ],
      "raw_tags": [
        "aan/voor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord meiri"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "In het Noors wordt mer in bepaalde gevallen gebruikt om de vergrotende trap te vormen."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vil du ha mer kaffe?",
          "translation": "Wil je meer koffie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-mer.ogg/No-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord meiri"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: meir bn"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Er zijn er meer dan genoeg.",
      "word": "Det er mer enn nok."
    },
    {
      "sense": "meer of minder\nmin of meer",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "sense": "meer en meer",
      "word": "mer og mer"
    },
    {
      "sense": "meer dan",
      "word": "mer enn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-mer.ogg/No-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    "Onbepaald voornaamwoord in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: man, die Leute",
    "Engels: one, people, they, you"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie weess mer as die Grumbiere ready sin?",
          "translation": "Hoe weet men dat de aardappelen rijp zijn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "men"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pdc-mer.ogg/Pdc-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "mer"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3"
  ],
  "hyphenation": "mer",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: wir",
    "Engels: we"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-mer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pdc-mer.ogg/Pdc-mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-mer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ meːɾ /"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "mer"
}

Download raw JSONL data for mer meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.