See menigerlei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lei in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Predicaatswoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van het Middelnederlandse woord leie (= wijze, manier) met het achtervoegsel -lei" ], "forms": [ { "form": "(alleen", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "predicaat)", "tags": [ "inflected", "positive" ] } ], "hyphenation": "me·ni·ger·lei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord", "related": [ { "word": "beiderlei" }, { "word": "allerlei" }, { "word": "tweeërlei" }, { "word": "drieërlei" }, { "word": "generlei" }, { "word": "enigerlei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik wenste wel dat ik meer gezwegen had, en dat ik niet onder mensen geweest was. Maar hoe komt het dat wij zo gaarne met elkaar spreken en praten, terwijl wij toch zelden, zonder letsel voor ons geweten, weer tot zwijgen terugkeren? Daarom spreken wij zo gaarne, omdat wij in ons onderhoud over en weer troost zoeken, en het hart wensen op te beuren, dat vermoeid is door menigerlei gedachten." }, { "text": "Verblijdt u in de Heere te allen tijde; wederom zeg ik: verblijdt u (Filippenzen 4:4). In Wie gij u verheugt, nu een weinig tijds (zo het nodig is) bedroefd zijnde door menigerlei verzoekingen (1 Petrus 1:6)." } ], "glosses": [ "op veel verschillende manieren" ], "id": "nl-menigerlei-nl-pron-fWtiS7K1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-menigerlei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-menigerlei.ogg/Nl-menigerlei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menigerlei.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "menige" }, { "word": "verscheidene" }, { "word": "velerlei" }, { "word": "veelvoudig" }, { "word": "menigerhande" } ], "tags": [ "indefinite" ], "word": "menigerlei" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lei in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Predicaatswoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van het Middelnederlandse woord leie (= wijze, manier) met het achtervoegsel -lei" ], "forms": [ { "form": "(alleen", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "predicaat)", "tags": [ "inflected", "positive" ] } ], "hyphenation": "me·ni·ger·lei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord", "related": [ { "word": "beiderlei" }, { "word": "allerlei" }, { "word": "tweeërlei" }, { "word": "drieërlei" }, { "word": "generlei" }, { "word": "enigerlei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik wenste wel dat ik meer gezwegen had, en dat ik niet onder mensen geweest was. Maar hoe komt het dat wij zo gaarne met elkaar spreken en praten, terwijl wij toch zelden, zonder letsel voor ons geweten, weer tot zwijgen terugkeren? Daarom spreken wij zo gaarne, omdat wij in ons onderhoud over en weer troost zoeken, en het hart wensen op te beuren, dat vermoeid is door menigerlei gedachten." }, { "text": "Verblijdt u in de Heere te allen tijde; wederom zeg ik: verblijdt u (Filippenzen 4:4). In Wie gij u verheugt, nu een weinig tijds (zo het nodig is) bedroefd zijnde door menigerlei verzoekingen (1 Petrus 1:6)." } ], "glosses": [ "op veel verschillende manieren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-menigerlei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-menigerlei.ogg/Nl-menigerlei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menigerlei.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "menige" }, { "word": "verscheidene" }, { "word": "velerlei" }, { "word": "veelvoudig" }, { "word": "menigerhande" } ], "tags": [ "indefinite" ], "word": "menigerlei" }
Download raw JSONL data for menigerlei meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.