"menee menee tekeel oefarsien" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 28",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mene tekel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Aramees מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין tw (menee menee tekeel oefarsien), letterlijk opgevat als zelfstandige naamwoorden: \"een mina, een mina, een sjekel en halve sjekels\", maar uitgelegd als werkwoorden: \"geteld, geteld, gewogen, en gebroken\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mene mene tekel ufarsin",
      "note": "gangbare transcriptie"
    }
  ],
  "hyphenation": "me·nee me·nee te·keel oe·far·sien",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "Belsassar"
    },
    {
      "word": "Daniël"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woorden die een hand voor koning Belsassar schrijft op een muur van zijn feestzaal: 'u bent te licht bevonden en uw macht is ten einde' (Dan. 5:25, 5:25, 5:26, 5:26)"
      ],
      "id": "nl-menee_menee_tekeel_oefarsien-nl-intj-VwsMNa0l",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menee menee tekeel oefarsien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-menee_menee_tekeel_oefarsien.ogg/Nl-menee_menee_tekeel_oefarsien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menee menee tekeel oefarsien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məˈne məˈne təˈkel ufɑrˈsin"
    }
  ],
  "word": "menee menee tekeel oefarsien"
}

{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 28",
    "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mene tekel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Aramees מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין tw (menee menee tekeel oefarsien), letterlijk opgevat als zelfstandige naamwoorden: \"een mina, een mina, een sjekel en halve sjekels\", maar uitgelegd als werkwoorden: \"geteld, geteld, gewogen, en gebroken\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mene mene tekel ufarsin",
      "note": "gangbare transcriptie"
    }
  ],
  "hyphenation": "me·nee me·nee te·keel oe·far·sien",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "Belsassar"
    },
    {
      "word": "Daniël"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "woorden die een hand voor koning Belsassar schrijft op een muur van zijn feestzaal: 'u bent te licht bevonden en uw macht is ten einde' (Dan. 5:25, 5:25, 5:26, 5:26)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menee menee tekeel oefarsien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-menee_menee_tekeel_oefarsien.ogg/Nl-menee_menee_tekeel_oefarsien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menee menee tekeel oefarsien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məˈne məˈne təˈkel ufɑrˈsin"
    }
  ],
  "word": "menee menee tekeel oefarsien"
}