"menší" meaning in All languages combined

See menší on Wiktionary

Adjective [Slowaaks]

IPA: /mɛnʃiː/
  1. kleiner; vergrotende trap van malý
    Sense id: nl-menší-sk-adj-om9Usvum
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Tsjechisch]

IPA: /mɛnʃiː/ Audio: Cs-menší.ogg
  1. kleiner; vergrotende trap van malý
    Sense id: nl-menší-cs-adj-om9Usvum
  2. klein; niet groot Tags: figuratively
    Sense id: nl-menší-cs-adj-XbACRtEB Categories (other): Figuurlijk_in_het_Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pomenší Derived forms: nejmenší, nemenší, pomenší, sebemenší, zmenšit [perfective], budníček menší [masculine, animate], Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických [masculine, inanimate, plural], menší zlo [neuter], řád menších bratří [masculine, inanimate] Related terms: méně, míň, menševik [masculine], menšina [feminine], přinejmenším

Verb [Tsjechisch]

IPA: /mɛnʃiː/ Audio: Cs-menší.ogg
  1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit Tags: form-of Form of: menšit, menšit
    Sense id: nl-menší-cs-verb-TnXjuJD5 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Tsjechisch
  2. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit Tags: form-of Form of: menšit
    Sense id: nl-menší-cs-verb-r86AfP7N Categories (other): Werkwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comperatief in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleiner; vergrotende trap van malý"
      ],
      "id": "nl-menší-sk-adj-om9Usvum"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    }
  ],
  "word": "menší"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "větší"
    },
    {
      "word": "nemenší"
    },
    {
      "word": "větší"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comperatief in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nejmenší"
    },
    {
      "word": "nemenší"
    },
    {
      "word": "pomenší"
    },
    {
      "word": "sebemenší"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zmenšit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "budníček menší"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "word": "Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menší zlo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řád menších bratří"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "méně"
    },
    {
      "word": "míň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menševik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menšina"
    },
    {
      "word": "přinejmenším"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr je menší než moje sestra.",
          "translation": "Petr is kleiner dan mijn zus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner; vergrotende trap van malý"
      ],
      "id": "nl-menší-cs-adj-om9Usvum"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel svým novým terénním autem; připomínalo takový menší tank.",
          "translation": "Hij kwam in zijn nieuwe SUV aanrijden; die deed denken aan een kleine tank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein; niet groot"
      ],
      "id": "nl-menší-cs-adj-XbACRtEB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-menší.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-menší.ogg/Cs-menší.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-menší.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pomenší"
    }
  ],
  "word": "menší"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menšit"
        },
        {
          "word": "menšit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit"
      ],
      "id": "nl-menší-cs-verb-TnXjuJD5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menšit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit"
      ],
      "id": "nl-menší-cs-verb-r86AfP7N",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-menší.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-menší.ogg/Cs-menší.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-menší.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "menší"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
    "Comperatief in het Slowaaks",
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleiner; vergrotende trap van malý"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    }
  ],
  "word": "menší"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "větší"
    },
    {
      "word": "nemenší"
    },
    {
      "word": "větší"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Comperatief in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nejmenší"
    },
    {
      "word": "nemenší"
    },
    {
      "word": "pomenší"
    },
    {
      "word": "sebemenší"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zmenšit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "budníček menší"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "word": "Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menší zlo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řád menších bratří"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "méně"
    },
    {
      "word": "míň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menševik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menšina"
    },
    {
      "word": "přinejmenším"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr je menší než moje sestra.",
          "translation": "Petr is kleiner dan mijn zus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner; vergrotende trap van malý"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel svým novým terénním autem; připomínalo takový menší tank.",
          "translation": "Hij kwam in zijn nieuwe SUV aanrijden; die deed denken aan een kleine tank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein; niet groot"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-menší.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-menší.ogg/Cs-menší.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-menší.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pomenší"
    }
  ],
  "word": "menší"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь"
  ],
  "hyphenation": "men·ší",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menšit"
        },
        {
          "word": "menšit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menšit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord menšit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛnʃiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-menší.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-menší.ogg/Cs-menší.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-menší.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "menší"
}

Download raw JSONL data for menší meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.