See melkmachine on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van melk ww en machine" ], "forms": [ { "form": "melkmachines", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "melk·ma·chi·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "uitmelken" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ook de komst van de melkmachine, eind jaren vijftig, veroorzaakte veel reuring. „Op de jaarvergadering van de Friese Maatschappij voor Landbouw in Leeuwarden verklaarde een boer dat hij die ochtend zestig koeien had gemolken. ‘Alleen, en zonder zweten.’ En dat terwijl vier handmelkers tweemaal daags bijna twee uur nodig hadden om 32 koeien te melken. Dat was groot nieuws.”" } ], "glosses": [ "machine die koeien kan melken" ], "id": "nl-melkmachine-nl-noun-Iryrm3nF", "raw_tags": [ "veeteelt" ] }, { "glosses": [ "machine waarmee van poedermelk en water melk gemaakt kan worden" ], "id": "nl-melkmachine-nl-noun-aixnJzin" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Misschien verrast de rest van Evans’ album nog, maar na eerder flauwe postuumpjes van Michael Jackson en Amy Winehouse vertrouwen we er niet op. En houden we ons hart vast voor de kluizen van Prince. Want Jackson, Prince en Biggie waren perfectionisten die niets uitbrachten zonder dat ze er tevreden over waren - samen met zijn dood de voornaamste reden voor Smalls’ beperkte oeuvre. In de studio maakten ze er een erezaak van om meticuleus het kaf van het koren te scheiden. Twintig jaar later dat kaf alsnog uitbrengen, klinkt dan ook niet als een hommage, maar als een melkmachine." } ], "glosses": [ "handeling waarbij je zoveel mogelijk geld uit iets probeert te slaan" ], "id": "nl-melkmachine-nl-noun-LubyGdw5", "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "Het kaartje met de Belgisch-Limburgse benamingen voor de melkafromer (kaart 4) levert drie synoniemen op: afromer (met de varianten romer en ontromer), melkmachien en écrémeuse." } ], "glosses": [ "machine die de room van de melk afhaalt" ], "id": "nl-melkmachine-nl-noun-iQGkjrY4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-melkmachine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-melkmachine.ogg/Nl-melkmachine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melkmachine.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "melkrobot" }, { "sense_index": 4, "word": "ontromer" }, { "sense_index": 4, "word": "afromer" } ], "word": "melkmachine" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van melk ww en machine" ], "forms": [ { "form": "melkmachines", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "melk·ma·chi·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "uitmelken" } ], "senses": [ { "categories": [ "Veeteelt_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ook de komst van de melkmachine, eind jaren vijftig, veroorzaakte veel reuring. „Op de jaarvergadering van de Friese Maatschappij voor Landbouw in Leeuwarden verklaarde een boer dat hij die ochtend zestig koeien had gemolken. ‘Alleen, en zonder zweten.’ En dat terwijl vier handmelkers tweemaal daags bijna twee uur nodig hadden om 32 koeien te melken. Dat was groot nieuws.”" } ], "glosses": [ "machine die koeien kan melken" ], "raw_tags": [ "veeteelt" ] }, { "glosses": [ "machine waarmee van poedermelk en water melk gemaakt kan worden" ] }, { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Misschien verrast de rest van Evans’ album nog, maar na eerder flauwe postuumpjes van Michael Jackson en Amy Winehouse vertrouwen we er niet op. En houden we ons hart vast voor de kluizen van Prince. Want Jackson, Prince en Biggie waren perfectionisten die niets uitbrachten zonder dat ze er tevreden over waren - samen met zijn dood de voornaamste reden voor Smalls’ beperkte oeuvre. In de studio maakten ze er een erezaak van om meticuleus het kaf van het koren te scheiden. Twintig jaar later dat kaf alsnog uitbrengen, klinkt dan ook niet als een hommage, maar als een melkmachine." } ], "glosses": [ "handeling waarbij je zoveel mogelijk geld uit iets probeert te slaan" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "Het kaartje met de Belgisch-Limburgse benamingen voor de melkafromer (kaart 4) levert drie synoniemen op: afromer (met de varianten romer en ontromer), melkmachien en écrémeuse." } ], "glosses": [ "machine die de room van de melk afhaalt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-melkmachine.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-melkmachine.ogg/Nl-melkmachine.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melkmachine.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "melkrobot" }, { "sense_index": 4, "word": "ontromer" }, { "sense_index": 4, "word": "afromer" } ], "word": "melkmachine" }
Download raw JSONL data for melkmachine meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.