See melisse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "melisseblad" }, { "word": "melissekruid" }, { "word": "melisseolie" }, { "word": "melissethee" }, { "word": "melissewater" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1543", "naar citroen geurende plant" ], "hypernyms": [ { "word": "lipbloemenfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "asteriden" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "me·lis·se", "hyponyms": [ { "word": "citroenmelisse" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De droom is er een van geurende perken, waarin het sappig groen van peterselie, dille, dragon en basilicum zich vermengt met bloeiende tijm, rode zonnehoed en koriander. Zo’n tuin waarin je een opwekkend drankje van mint en citroenmelisse bij elkaar plukt, en die je verse venkelthee tegen darmkrampen schenkt." } ], "glosses": [ "een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af" ], "id": "nl-melisse-nl-noun-OxK5sKfP", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-melisse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-melisse.ogg/Nl-melisse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melisse.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "citroenkruid" }, { "word": "bijenruid" }, { "word": "honingbloem" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geneeskrachtige plant waarvan de bloemen veel nectar bevatten en ruikt naar citroen", "sense_index": 1, "word": "lemon balm" } ], "word": "melisse" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "melisseblad" }, { "word": "melissekruid" }, { "word": "melisseolie" }, { "word": "melissethee" }, { "word": "melissewater" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1543", "naar citroen geurende plant" ], "hypernyms": [ { "word": "lipbloemenfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "asteriden" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "me·lis·se", "hyponyms": [ { "word": "citroenmelisse" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bloemplanten_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De droom is er een van geurende perken, waarin het sappig groen van peterselie, dille, dragon en basilicum zich vermengt met bloeiende tijm, rode zonnehoed en koriander. Zo’n tuin waarin je een opwekkend drankje van mint en citroenmelisse bij elkaar plukt, en die je verse venkelthee tegen darmkrampen schenkt." } ], "glosses": [ "een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-melisse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-melisse.ogg/Nl-melisse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melisse.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "citroenkruid" }, { "word": "bijenruid" }, { "word": "honingbloem" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geneeskrachtige plant waarvan de bloemen veel nectar bevatten en ruikt naar citroen", "sense_index": 1, "word": "lemon balm" } ], "word": "melisse" }
Download raw JSONL data for melisse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.