"meisjesgek" meaning in All languages combined

See meisjesgek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmɛiʃəsˌxɛk Audio: nl-meisjesgek.ogg Forms: meisjesgekken [plural]
  1. jonɡen die overmatig probeert om de aandacht van vrouwelijke leeftijdgenoten te krijgen Tags: pejorative
    Sense id: nl-meisjesgek-nl-noun-hu9T8fIB Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. man die veel relaties aangaat met jongere vrouwen Tags: pejorative
    Sense id: nl-meisjesgek-nl-noun-IwAoqDHj Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jongensgek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meisje zn en gek zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meisjesgekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meis·jes·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnil Ramdas\n “Ode aan Mark” (1 september 2003) op nrc.nl",
          "text": "Meisjesgek werd ik genoemd en een jongen van acht wil alles zijn, behalve een meisjesgek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonɡen die overmatig probeert om de aandacht van vrouwelijke leeftijdgenoten te krijgen"
      ],
      "id": "nl-meisjesgek-nl-noun-hu9T8fIB",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “De vicieuze impasse van de beul die zichzelf onthoofdt” (7 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "In de opera The Mikado (van Gilbert en Sullivan) legt een mataglappe Japanse keizer zijn onderdanen van de ene op de ander dag een flirtverbod op. Op flirten komt de doodstraf te staan, wie flirt zal worden onthoofd. De inwoners van het stadje Titipu vrezen het ergste want juist bij hen wordt tegen de klippen op geflirt. Als de populaire ouwe meisjesgek Ko-Ko wordt betrapt en als eerste voor de bijl zal gaan verzinnen ze een list: ze benoemen hem tot de beul, de scherprechter. Daarmee lijkt het gevaar voorgoed afgewend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die veel relaties aangaat met jongere vrouwen"
      ],
      "id": "nl-meisjesgek-nl-noun-IwAoqDHj",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meisjesgek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-meisjesgek.ogg/Nl-meisjesgek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meisjesgek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛiʃəsˌxɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meisjesgek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jongensgek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meisje zn en gek zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meisjesgekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meis·jes·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnil Ramdas\n “Ode aan Mark” (1 september 2003) op nrc.nl",
          "text": "Meisjesgek werd ik genoemd en een jongen van acht wil alles zijn, behalve een meisjesgek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonɡen die overmatig probeert om de aandacht van vrouwelijke leeftijdgenoten te krijgen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “De vicieuze impasse van de beul die zichzelf onthoofdt” (7 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "In de opera The Mikado (van Gilbert en Sullivan) legt een mataglappe Japanse keizer zijn onderdanen van de ene op de ander dag een flirtverbod op. Op flirten komt de doodstraf te staan, wie flirt zal worden onthoofd. De inwoners van het stadje Titipu vrezen het ergste want juist bij hen wordt tegen de klippen op geflirt. Als de populaire ouwe meisjesgek Ko-Ko wordt betrapt en als eerste voor de bijl zal gaan verzinnen ze een list: ze benoemen hem tot de beul, de scherprechter. Daarmee lijkt het gevaar voorgoed afgewend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die veel relaties aangaat met jongere vrouwen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meisjesgek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-meisjesgek.ogg/Nl-meisjesgek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meisjesgek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛiʃəsˌxɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meisjesgek"
}

Download raw JSONL data for meisjesgek meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.