"megafoon" meaning in All languages combined

See megafoon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌmeɣaˈfon Audio: nl-megafoon.ogg Forms: megafoons [plural], (megafonen) [plural], megafoontje [diminutive, singular], megafoontjes [diminutive, plural], megaphoon
  1. grote geluidstrechter om de menselijke stem te versterken, tegenwoordig vaak met elektronische versterking
    Sense id: nl-megafoon-nl-noun-CjjFj3Bu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: megáfono [masculine] (Spaans), portavoz [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels megaphone, in de betekenis van ‘versterkende geluidstrechter’ aangetroffen vanaf 1878 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "megafoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(megafonen)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "megafoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "megafoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "megaphoon",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "me·ga·foon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Bouwman\n “Stemmen jagen met megafoon en powerbank” (9 maart 2018) op nrc.nl",
          "text": "„Allemaal stemmen 21 maart!”, schreeuwt Siep door de megafoon."
        },
        {
          "ref": "Gemengde berichten : Weer eene uitvinding van Edison! in: Middelburgsche Courant, jrg. 121 nr. 151 (29 juni 1878), p. 3 kol. 1",
          "text": "⧖ Edison heeft met den megaphoon reeds zeer verrassende proeven verricht en geeft de volgende eenvoudige aanwijzingen voor het gebruik van het instrument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote geluidstrechter om de menselijke stem te versterken, tegenwoordig vaak met elektronische versterking"
      ],
      "id": "nl-megafoon-nl-noun-CjjFj3Bu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-megafoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-megafoon.ogg/Nl-megafoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-megafoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmeɣaˈfon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "megáfono"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portavoz"
    }
  ],
  "word": "megafoon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels megaphone, in de betekenis van ‘versterkende geluidstrechter’ aangetroffen vanaf 1878 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "megafoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(megafonen)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "megafoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "megafoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "megaphoon",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "me·ga·foon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Bouwman\n “Stemmen jagen met megafoon en powerbank” (9 maart 2018) op nrc.nl",
          "text": "„Allemaal stemmen 21 maart!”, schreeuwt Siep door de megafoon."
        },
        {
          "ref": "Gemengde berichten : Weer eene uitvinding van Edison! in: Middelburgsche Courant, jrg. 121 nr. 151 (29 juni 1878), p. 3 kol. 1",
          "text": "⧖ Edison heeft met den megaphoon reeds zeer verrassende proeven verricht en geeft de volgende eenvoudige aanwijzingen voor het gebruik van het instrument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote geluidstrechter om de menselijke stem te versterken, tegenwoordig vaak met elektronische versterking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-megafoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-megafoon.ogg/Nl-megafoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-megafoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmeɣaˈfon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "megáfono"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portavoz"
    }
  ],
  "word": "megafoon"
}

Download raw JSONL data for megafoon meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.