"meesjouwen" meaning in All languages combined

See meesjouwen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-meesjouwen.ogg
  1. op een vermoeiende manier iets met je mee dragen tijdens het lopen
    Sense id: nl-meesjouwen-nl-verb-l6VdWEi~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en sjouwen ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·sjou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Initiatiefnemer is oud-dakloze Arie Dirk Vooijs, voorzitter van de stichting Meer met Minder, die strijdt tegen armoede. \"Toen ik zelf nog dakloos was zag ik veel dak- en thuislozen hun hele hebben en houden meesjouwen in plastic tassen, boodschappentassen en vuilniszakken. Het is zo'n trieste aanblik en het beeld blijft door mijn hoofd spoken. Nu ik voorzitter ben bij Stichting Meer met Minder wil ik graag iets voor deze mensen betekenen, ze echt helpen.\""
        },
        {
          "text": "Zo merkt Ryanair dat passagiers soms veel grotere handtassen meesjouwen dan is toegestaan. Een woordvoerder: \"Dat zorgt voor vertraging. Wanneer dit de praktijk blijft, zullen we maatregelen nemen.\""
        },
        {
          "text": "Als medicatie niet helpt, krijgen patiënten vaak sondevoeding. Via de neus, of zoals bij Lau Weber, via een slangetje dat direct op de dunne darm wordt aangesloten. Patiënten moeten, in dat laatste geval, altijd een rugzakje meesjouwen met daarin een voedingspomp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vermoeiende manier iets met je mee dragen tijdens het lopen"
      ],
      "id": "nl-meesjouwen-nl-verb-l6VdWEi~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meesjouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-meesjouwen.ogg/Nl-meesjouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meesjouwen.ogg"
    }
  ],
  "word": "meesjouwen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en sjouwen ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·sjou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Initiatiefnemer is oud-dakloze Arie Dirk Vooijs, voorzitter van de stichting Meer met Minder, die strijdt tegen armoede. \"Toen ik zelf nog dakloos was zag ik veel dak- en thuislozen hun hele hebben en houden meesjouwen in plastic tassen, boodschappentassen en vuilniszakken. Het is zo'n trieste aanblik en het beeld blijft door mijn hoofd spoken. Nu ik voorzitter ben bij Stichting Meer met Minder wil ik graag iets voor deze mensen betekenen, ze echt helpen.\""
        },
        {
          "text": "Zo merkt Ryanair dat passagiers soms veel grotere handtassen meesjouwen dan is toegestaan. Een woordvoerder: \"Dat zorgt voor vertraging. Wanneer dit de praktijk blijft, zullen we maatregelen nemen.\""
        },
        {
          "text": "Als medicatie niet helpt, krijgen patiënten vaak sondevoeding. Via de neus, of zoals bij Lau Weber, via een slangetje dat direct op de dunne darm wordt aangesloten. Patiënten moeten, in dat laatste geval, altijd een rugzakje meesjouwen met daarin een voedingspomp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vermoeiende manier iets met je mee dragen tijdens het lopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meesjouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-meesjouwen.ogg/Nl-meesjouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meesjouwen.ogg"
    }
  ],
  "word": "meesjouwen"
}

Download raw JSONL data for meesjouwen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.