"meegenieten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en genieten ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·ge·nie·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Als we de mogelijkheid zien, laten we trouwe klanten graag meegenieten van de hogere marktrente. We willen in de eerste plaats trouwe klanten belonen, maar we hopen ook nieuwe klanten aan te trekken”, zegt topman Johan Vanhulle van Rabobank.be in de Belgische zakenkrant De Tijd."
        },
        {
          "text": "Iedereen mag er meegenieten van pure Nijmeegse gastvrijheid. Onder de partytent, op de hoek van de Prins Bernhardstraat en de Van Lyndenstraat. Tegenover de Wedren. ,,Die tent zetten we elk jaar neer\", zegt Rina Heijnen, één van de buurtbewoners die er met de Vierdaagse vele uren doorbrengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met anderen ergens plezier aan beleven"
      ],
      "id": "nl-meegenieten-nl-verb-YH~IQlHR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe zouden rokers reageren als ik ongewenste luchtjes zou verspreiden met spray of stinkbommetjes? Is dat ook mijn recht? Het antwoord weet ik al. Ik gun ieder zijn geneugten maar anderen mogen daar geen last van hebben. Rook gewoon in je eigen huis met de ramen dicht en laat anderen niet gedwongen meegenieten van jouw verslaving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geconfronteerd worden met het onaangename gedrag van andere mensen"
      ],
      "id": "nl-meegenieten-nl-verb-PG8dVcDT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meegenieten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-meegenieten.ogg/Nl-meegenieten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meegenieten.ogg"
    }
  ],
  "word": "meegenieten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en genieten ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·ge·nie·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Als we de mogelijkheid zien, laten we trouwe klanten graag meegenieten van de hogere marktrente. We willen in de eerste plaats trouwe klanten belonen, maar we hopen ook nieuwe klanten aan te trekken”, zegt topman Johan Vanhulle van Rabobank.be in de Belgische zakenkrant De Tijd."
        },
        {
          "text": "Iedereen mag er meegenieten van pure Nijmeegse gastvrijheid. Onder de partytent, op de hoek van de Prins Bernhardstraat en de Van Lyndenstraat. Tegenover de Wedren. ,,Die tent zetten we elk jaar neer\", zegt Rina Heijnen, één van de buurtbewoners die er met de Vierdaagse vele uren doorbrengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met anderen ergens plezier aan beleven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe zouden rokers reageren als ik ongewenste luchtjes zou verspreiden met spray of stinkbommetjes? Is dat ook mijn recht? Het antwoord weet ik al. Ik gun ieder zijn geneugten maar anderen mogen daar geen last van hebben. Rook gewoon in je eigen huis met de ramen dicht en laat anderen niet gedwongen meegenieten van jouw verslaving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geconfronteerd worden met het onaangename gedrag van andere mensen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meegenieten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-meegenieten.ogg/Nl-meegenieten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meegenieten.ogg"
    }
  ],
  "word": "meegenieten"
}