See medicaliseren on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "demedicaliseren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans médicaliser, in de betekenis \"ten onrechte als medisch probleem behandelen\" aangetroffen vanaf 1978 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "medicaliseerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te medicaliseren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd zullen hebben",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "medicaliserend",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n medicaliseer",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "medicalisere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nmedicaliseert"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "medicaliseer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt medicaliseren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gemedicaliseerd worden",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gemedicaliseerd zijn",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gemedicaliseerd worden",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gemedicaliseerd zijn",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "me·di·ca·li·se·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het toepassen van deze technologie om sociale redenen zou de voortplanting nog veel verder medicaliseren dan nu al het geval is. Je moet er toch niet aan denken, als vrouw van halverwege de twintig, dat je je bij het ziekenhuis zou moeten vervoegen voor een onprettige eicelextractie, zodat je het zaakje tien, vijftien jaar later weer kan laten ontdooien wanneer het tijd wordt voor huisje-boompje-beestje. Geen enkele vrouw kan haar leven op die manier plannen, en dat mag ook van niemand worden verwacht."
},
{
"text": "De pil krijgt ook kritiek. Zo wordt er gesproken van een onnodige medicalisering van seks."
},
{
"text": "Het natuurlijke menselijke verval en het stervensproces worden neergezet als mensonterend, en de enige weg tot verlossing ligt in de vroegtijdige dood door middel van euthanasie. De NVVE draagt daarmee in grote mate bij aan het medicaliseren van de dood en het afhankelijk worden van medische ingrepen."
},
{
"text": "De Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV) laat geen kans onbenut te benadrukken hoe goed zelfstandige verloskundigen in staat zijn om de risico's op gecompliceerde bevallingen juist in te schatten. Bezorgde gynaecologen, die het daar niet mee eens zijn en beter weten, wordt daarbij schaamteloos verweten de volstrekt natuurlijke bevalling te willen medicaliseren.\""
},
{
"text": "Volgens de Friese huisarts S. Thomas uit Wijckel is nooit aangetoond dat door behandeling het aantal hart- en vaatziekten vermindert. Hij vroeg zich af waarom patiënten dan moeten worden achtervolgd met leefregels en met medicijnen. Het risico dat mensen met een echt gevaarlijk hoge bloeddruk over het hoofd worden gezien moet naar zijn mening worden afgewogen tegen de gevaren van \"medicaliseren\": \"Als mensen met een zere teen bij je komen moet je niet direkt hun bloeddruk op gaan meten\"."
}
],
"glosses": [
"niet medische zaken onterecht benoemen en behandelen als een gezondheidsprobleem, zodat overbodig en nutteloos medisch handelen gestimuleerd worden"
],
"id": "nl-medicaliseren-nl-verb-KmY-R984"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-medicaliseren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-medicaliseren.ogg/Nl-medicaliseren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medicaliseren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmediˌkaliˈzerə(n)"
}
],
"word": "medicaliseren"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "demedicaliseren"
}
],
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans médicaliser, in de betekenis \"ten onrechte als medisch probleem behandelen\" aangetroffen vanaf 1978 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "medicaliseerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te medicaliseren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd zullen hebben",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "medicaliserend",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n medicaliseer",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "medicalisere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nmedicaliseert"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "medicaliseer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "medicaliseerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult medicaliseren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal medicaliseren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen medicaliseren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) medicaliseren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt medicaliseren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou medicaliseren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden medicaliseren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gemedicaliseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gemedicaliseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gemedicaliseerd",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gemedicaliseerd worden",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gemedicaliseerd zijn",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gemedicaliseerd worden",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gemedicaliseerd zijn",
"source": "medicaliseren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "me·di·ca·li·se·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het toepassen van deze technologie om sociale redenen zou de voortplanting nog veel verder medicaliseren dan nu al het geval is. Je moet er toch niet aan denken, als vrouw van halverwege de twintig, dat je je bij het ziekenhuis zou moeten vervoegen voor een onprettige eicelextractie, zodat je het zaakje tien, vijftien jaar later weer kan laten ontdooien wanneer het tijd wordt voor huisje-boompje-beestje. Geen enkele vrouw kan haar leven op die manier plannen, en dat mag ook van niemand worden verwacht."
},
{
"text": "De pil krijgt ook kritiek. Zo wordt er gesproken van een onnodige medicalisering van seks."
},
{
"text": "Het natuurlijke menselijke verval en het stervensproces worden neergezet als mensonterend, en de enige weg tot verlossing ligt in de vroegtijdige dood door middel van euthanasie. De NVVE draagt daarmee in grote mate bij aan het medicaliseren van de dood en het afhankelijk worden van medische ingrepen."
},
{
"text": "De Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV) laat geen kans onbenut te benadrukken hoe goed zelfstandige verloskundigen in staat zijn om de risico's op gecompliceerde bevallingen juist in te schatten. Bezorgde gynaecologen, die het daar niet mee eens zijn en beter weten, wordt daarbij schaamteloos verweten de volstrekt natuurlijke bevalling te willen medicaliseren.\""
},
{
"text": "Volgens de Friese huisarts S. Thomas uit Wijckel is nooit aangetoond dat door behandeling het aantal hart- en vaatziekten vermindert. Hij vroeg zich af waarom patiënten dan moeten worden achtervolgd met leefregels en met medicijnen. Het risico dat mensen met een echt gevaarlijk hoge bloeddruk over het hoofd worden gezien moet naar zijn mening worden afgewogen tegen de gevaren van \"medicaliseren\": \"Als mensen met een zere teen bij je komen moet je niet direkt hun bloeddruk op gaan meten\"."
}
],
"glosses": [
"niet medische zaken onterecht benoemen en behandelen als een gezondheidsprobleem, zodat overbodig en nutteloos medisch handelen gestimuleerd worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-medicaliseren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-medicaliseren.ogg/Nl-medicaliseren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medicaliseren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmediˌkaliˈzerə(n)"
}
],
"word": "medicaliseren"
}
Download raw JSONL data for medicaliseren meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.